这是一个广泛而有些模糊的词汇，我们将在接下来的章节中花一些时间讨论它。
This is a broad and somewhat fuzzy word, and we'll spend some time on it in the upcoming chapter.
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
侧花的分化始于中花的花瓣及雄蕊原基分化期。
When the middle flower was already at the petal-stamen primordium stage, the side flowers started to differentiate.
花序梗，植物中花的组成部分的一个名称，即花序的柄。
这篇论文是对劳伦斯《儿子与情人》中花的象征意义的分析。
This paper makes an analysis of symbolic meaning of the flower in Sons and Lovers.
主要论述了花发育过程中花器官同源异形基因及其相关基因的调控机理。
The important roles of homeotic genes in the floral organ development were summarized.
我不断告诉我自己：没有任何人愿意像我一样在这项工作中花这么多的时间和精力。
I was telling myself that 'no one else would put in the time and the care' that I was putting in.
在你的人生中花一些必要的时间去想你的梦想和重新获得能量，这样你将可以面对每一个新的一天。
Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day. When you feel tension building, find something fun to do.
如果我们想让我们的人际关系更有效，我们就应该在现实生活中花更多的时间去面对现实生活中的人际关系。
If we want to keep our interpersonal relationship more effectively, we should spend more time with them face to face in real life.
利用伽玛射线对粳稻品种中花11进行辐照，以诱导广泛的形态突变体，为水稻功能基因组研究提供基础材料。
The japonica rice (Oryza sativa L.) variety Zhonghua 11, developed by anther culture technology, was irradiated by gamma rays to induce extensive mutation for functional genomics research use.
在概述莲瓣兰生长环境、形态特征的基础上，对莲瓣兰的鉴别技术，莲瓣兰艺中花艺、叶艺的赏玩作了深入的研究。
Studies are given to the identification techigue, flower art and leaf art based on the review on its of Cymbidium lianpan growing environment and mophological features.
通过新的“提供检测”(Offer the Test)计划，销售人员只需在日常拜访中花几分钟介绍这一活动即可。
With their new "Offer the Test" programme, sales reps simply take a few minutes during their regular visits to explain the campaign.
平均每个iPhone用户有会在30天中花14.7小时玩手机游戏，而Android系统手机用户仅有9.3小时。
The average iPhone owner spent 14.7 hours playing mobile games over a 30-day period, while the average Android owner spent only 9.3 hours.
在你繁忙的一天中花一分钟做个小练习：在你所有不得不做的事情和所有正围绕着你进行的事情中间暂停下来，闭上眼睛，安静地坐下来。
Take a minute out of your busy day to do this little exercise: pause in the middle of all you have to do, all that's going on around you. Close your eyes, and sit still.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
这是我职业生涯中很罕见的项目，团队中每人都花少量时间进行回顾，并公开指出什么地方确实没有做好。
It's been a rare project in my career where everybody on the team took a little time to look back and identify openly what really stunk.
在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花：一个人为的背景。
In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.
这都纯粹是猜测，因为正如我所说，没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
剪纸有很多用途，任何东西都可以成为剪纸的主题，从人到日常生活中可以使用的东西，如鸟、花和动物。
Paper-cuts were used for many purposes, and everything can become the theme of paper-cuts, from people to the things that can be used in everyday life such as birds, flowers, and animals.
他在战斗中挂了花。
综上所述，油菜中根瘤病的症状与十字花科相似。
To sum up, the symptom of clubroot disease in rape is similar to it in cruciferae.
在这个案例中，毛花甙C 的作用可能参与其中。
在影响结实率的诸多因素中，异花授粉的效率以及植物对异花授粉的依赖程度是重要因素。
We consider that the limitation and dependence of xenogamy are important factors among the factors influencing seed set.
结果表明，柠檬桉叶中的单宁是鞣花单宁，而C-糖苷鞣花单宁首先是从桉树中分离出来的。
It showed that tannins in E. citriodora leaf are of ellagitannins and the C-glycosidic ellagitannins are first isolated from Eucalyptus species.
龙舌兰在其一生中只开一次花。
他们在花园中跑来跑去给花浇水。
我一天中能花很多时间在写作上。
花之美丽与魅力是无限的，因而，许多设计师与艺术家在他们艺术作品中采用花的图案就毫不奇怪了。
The beauty and appeal of flowers is immense and it is no wonder that many designers and artists use this patterns of flowers within their artworks.
花之美丽与魅力是无限的，因而，许多设计师与艺术家在他们艺术作品中采用花的图案就毫不奇怪了。
The beauty and appeal of flowers is immense and it is no wonder that many designers and artists use this patterns of flowers within their artworks.
应用推荐