核反应中释放出来的能被转变为热。
The energy released by the nuclear reaction is transformed into heat.
第四代核反应堆采用更为先进的方法处理“残热”，且能彻底绕开此问题。 残热产生自反应堆中残余的放射能。
Fourth generation reactors have better ways of dealing with "afterheat, " heat created by leftover radioactivity in a reactor, and could circumvent the problem completely.
金融学中的理论，数学理论，能帮助我们构造金融工具，金融工具就像发动机，或者核反应堆一样，都是复杂的工具。
We have theories — mathematical theories — that lead us to devise financial structures, which are complicated devices just like engines or nuclear reactors.
由于3月11日的大地震，日本福岛的核电站中的三座核反应堆停止了运行(其他三个早就停运了)，没人能搞得很清楚这里面到底出了啥子状况。
No one understands yet all the things that went wrong in the three Fukushima Daiichi nuclear reactors that were shut down by the March 11 earthquake (the other three were already shut down).
近年来，北京大学技术物理系开展了重离子特别是中能重离子核反应机制方面的研究工作，且取得了一些进展。
The recent progress is presented concerning some studies on the mechanisms of nuclear reactions induced by heavy ions at the department of technical physics of Peking University.
简要介绍了天体物理感兴趣能区带电粒子核反应中的电子屏蔽效应的实验及理论研究。
The experimental and theoretical studies of the electron screening effects in charged-particle induced reactions at energies of astrophysical interest are summarized briefly.
核能发电的能量来自核反应堆中可裂变材料(核燃料)进行裂变反应所释放的裂变能。
The energy comes from nuclear power reactors in the fissile material (nuclear fuel) for the release of fission fission energy.
核能发电的能量来自核反应堆中可裂变材料(核燃料)进行裂变反应所释放的裂变能。
The energy comes from nuclear power reactors in the fissile material (nuclear fuel) for the release of fission fission energy.
应用推荐