我们利用具体例子对相关问题做了详细的说明，并会在后续的文章中继续对引擎相关问题进行深入探讨。
We have exhausted what we can demonstrate with this particular example and will have to dig into the engine in a following article with an example more geared to engine exploration.
这个测试程序将从利用这个驱动器的API和应用程序中继承一部分代码。
This test application will inherit some part of code from the APIs and applications that make use of the driver. Here are seven steps to enabling the test application.
如果视距被阻挡，则可利用某一中间地点做为中继站，以建立一条迂回路径。
If the line of sight is obstructed, sometimes an alternate path can be established using an intermediate site as a repeater.
利用光孤立子可实现无畸变传输，大大提高光纤通信系统的容量和中继距离。
Transmission without distortion, which can greatly improve the capacity and relaying distance of the optical communication system, can be realized by using optical solitons.
这种技术利用通信网中其它用户的天线作为中继，实现“虚拟天线”的空间传输分集，从而提高系统性能。
This technology USES antennas of other users as relays in wireless networks to achieve space diversity and full diversity gain.
介绍DHCP在园区网络中的应用，详细阐述利用DHCP中继代理实现跨网段的IP地址自动配置。
This paper introduces the application of DHCP in the campus network, and describes in details the realization of IP auto-configuration of cross-network segment with DHCP relay agent.
利用损耗传递参量确定中继系统功率容限；
The power margin of the optical fiber relay system is determined from the loss transfer function.
多中继感知协作通信技术是无线通信领域中，利用时空分集提升网络吞吐量的热门研究方向。
It is already theoretically presented in previous work that multiple cognitive relay improves the throughput of cognitive networks by increasing diversity in both spatial and temporary domain.
利用层次分析法(AHP)建立一个基于帧中继技术的通信网模型，并对该模型的结果进行了讨论。
By using Analytic Hierarchy Process (AHP), a communication network model based on the Frame Realy technique was put forward.
对开关信号进行直接编码，采用3个连续出现的大码距字节表示开关信号的一个状态，编码后的信号利用电信网的数字中继线路传输。
The switch signal was encoded directly and one state was expressed with 3 long distance sequence code, then it was transmitted through the digital relay line of telecommunication network.
由于中继节点的参与，该协议可充分利用多用户协作的空间分集和出错重传所带来的时间分集和编码增益。
As the relay node's involvement, the agreement can take full advantage of multi-user cooperative spatial diversity and the time diversity and coding gain from retransmission mechanism.
基于分级调制的中继协作技术可以很好地利用无线信道的广播特性和中继节点的位置优势来对抗信道衰落。
Cooperation with hierarchical modulation can employ broadcasting characteristics of wireless channel and location advantage of relay node to confront fading.
目的节点可以利用源节点和中继节点的信息进行联合译码，我们称之为网络LDPC编码。
Then the destination node jointly decodes the messages from the source and relay nodes. We call such a procedure as a network LDPC code.
利用神经网络的误差反向传播算法(BP算法)，结合告警、天气和工程设计几方面的数据资料建立了微波中继段告警分析预测模型。
By means of BP (error back propagation) artificial nerve network, with data from alarm, weather and engineering documents, microwave hop performance analysis and forecast model is established.
结果表明，在典型话务量负载下，通过IP中继传输，带宽利用率能降至约13%。
The results showed that the bandwidth utilization could be reduced to 13 percent around for typical voice traffic loading.
当直传路径信道状态最佳时系统不需要利用中继进行传输。
System does not need relay for transmission when the forward pass path channel is in the best state.
当直传路径信道状态最佳时系统不需要利用中继进行传输。
System does not need relay for transmission when the forward pass path channel is in the best state.
应用推荐