但在Grex的系统内，水下机器人将充当一个中继站，将来自母船的控制信号传给连网的其他机器人，这种方式下的传输距离可达到数英里。
But in the Grex system, vehicles will be able to act as relay stations, bouncing a control signal from the mother ship to the networked submarines over many miles.
这种方式，通过这个过程建立了观念转变，这个循环会在每一个小的观念转变导致下一个转变的过程中继续。
In this manner, and in the spirit of the conceptual change established through this process, this cycle continues when each small conceptual change leads to the next one.
我们很希望cause、nonprofit、gift、member、drive、registry以及其他一些类型的对象都能够从通用的基类中继承，以便我们能以同样的方式处理所有类型的内容。
We would like causes, nonprofits, gifts, members, drives, registries, and many other types of objects to inherit from a common base class so we could treat all types of content in the same way.
信中继续写道“一位年轻的女子以如此公开和低级的方式给学校蒙羞，她没有资格获得学校的财政资助。”
It continued: "a young woman who brings shame on her university in such a public and degrading way does not deserve the financial support of that university."
然而在过去的岁月中，自然依然在其不完美的方式中继续前进，结果是，尽管她有许多错误，却依然创下了持续的奇迹。
Over the years, however, nature keeps going on in her imperfect way and the result, in spite of her many mistakes, is a continuing miracle.
本文采用盈亏点分析法对常见市话局间中继传输方式进行了经济性比较。
In this paper, the common transmission methods between local exchanges are compared on economics by means of breakeven analysis.
本文主要介绍了帧中继的功能、帧结构以及在通信网上的传输方式。
This paper focuses on frame relay functions, frame structures, and transmission mode on the telecommunications network.
这个故事将在第三季下一集《邪恶计划》中继续，而奥拉将以某种方式及时越狱，正好赶上第一季《人质危机》中凯德·贝恩袭击参议院。
The story continues in the next Season Three episode, "Evil Plans", and Aurra will somehow be freed from captivity in time for Cad Bane's attack on the Senate in Season One's "Hostage Crisis."
传输方式有地面无线、光纤、微波中继及卫星传输等。
There are four means for transmission, wireless, optical waveguide fibre, microwave relay and satellite transmission.
分析了系统近端和远端通信可选择的方式及可行性，并阐述了中继器的设计思想和系统软、硬件的主要技术。
Available ways and feasibility of near and remote communication of the system are analyzed. The designing ideas and main techniques of the software and hardware are also described in detail.
系统采用无线自报式工作方式，包括12处遥测站点、1处中心接收控制站、2处中继站和3处领导单位接收系统。
Adopted radio automatic record method, the system includes 12 remote survey sites and stations, 1 central receive and control station, 2 transmit stations and 3 leading unit receiving systems.
的翻译是：所有的质量取决于皮革和制造的中继链路的方式。
That all depends on the quality of the leather and the way in which the trunk is manufactured.
电话通讯系统采用虚拟交换局方式，中继线60条，展馆内外采用ic卡。
With 60 junction lines, the telephone communication system will operate by virtual exchange. The Exhibition Hall is equipped with IC telephones.
应对方式是在压力过程中继认知评价之后所表现出来的具体的应对行为。
Coping styles are concrete problem solving ways succeeding cognitive evaluation in the process of stress.
其次，人们也创造了射粉团、射柳等活动方式，在射之目标的改变中继续射的命中精神。
Secondly, it also created a radio dough, shooting form Liu and other activities, the objectives of the change in the shoot to continue the spirit of radio hit.
该方法在中继节点通过校验码等方式判别来自两个终端的数据包是否正确解码后，自适应地进行网络编码、中继转发处理。
Traditional network coding has a limited application for assuming the input packets from two destination nodes can be simultaneously decoded correctly at the relay node.
提出时分多址方式下由固定中继节点支持的透明模式下的随机接入协议，通过中继节点与用户间的合作重传来解决多个用户同时接入发生碰撞的问题。
A new random access protocol assisted by fixed relay stations under the transparent mode in multi-hop relay networks over the time division multiple access was presented.
采用时分方式，将车间通信网络中两个邻近的中继车辆通过无线协同通道信息交互后形成了一对虚拟天线阵。
Considering TDMA scheme, two nearbour vehicles are conjoined by an interaction radio link to create a Virtual Antenna Array(VAA).
使用了本发明的方法、网络、中继站和基站，可以实现以多种方式传输数据，从而实现灵活的中继方案。
The method, the network, the relay station and the base station of the invention can realize data transmission in a plurality of modes, thereby realizing flexible relay schemes.
表示这些设定不会以中继资料的方式传送到其他端点。
This means that they are not transmitted to other endpoints in metadata.
此选项会控制目前中继资料范围之呼叫的处理方式。
The option controls how calls to the current metadata scope are handled.
此选项会控制目前中继资料范围之呼叫的处理方式。
The option controls how calls to the current metadata scope are handled.
应用推荐