在计划中管理的角色是什么？
在一个CM环境中管理测试资产。
您将在本节中管理这两项。
AOP是在应用程序开发中管理横切关注点的关键。
AOP is key to managing crosscutting concerns in application development.
如果您没有使用外部工具，那么您需要在测试计划中管理需求。
If you are not using an external tool, then you need to manage the requirements in the test plan.
数据库服务器在虚拟区中管理内存的分配和解除分配。
The database server manages the allocation and de-allocation of memory in this portion.
图2显示了成功启动过程中管理控制台数据的一部分。
Figure 2 shows part of the administrative console output during a successful start.
这是通过在一个持久化存储中管理状态变化而实现的。
It is achieved by managing state changes in a persistent storage.
原因在于，对象定义是在ajpe表中复杂的XML中管理的。
The reason for this is that the object definitions are managed in complex XML within the AJPE table.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
在艾滋病毒高度和低度流行环境中管理极端耐药结核疑似患者。
Management of XDR-TB suspects in high and low HIV prevalence Settings.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.
PaaS框架中管理的资源以虚拟机和相关资源的形式提供。
The resources managed in the PaaS framework are provided in the form of virtual machines and associated resources.
对于在这样一种架构中管理客户端的状态，他警告说。
On managing client state in such an architecture he warns that.
预测性元素的这个信封包含了没有在敏捷模式中管理的项目工作。
The Predictive elements envelope holds the direct project work that is not managed in agile model.
开发者不需要在代码中管理组件的生命周期和组件之间的相互关系。
You do not need to manage component lifecycles and relationships between components in your own code.
其中最重要的原因可能是减少在大型企业中管理更改的困难。
Most important of these, perhaps, is to reduce the difficulty of managing change in a large enterprise.
该邦面临的一个复杂挑战是在变化多端的环境中管理其水资源。
It faces complex challenges in managing its water in a changing environment.
这使得可以从TeamSite中管理对链接不同的页面的方式的限制。
This causes limitations on how links to different pages can be managed from TeamSite.
正确追溯需求的能力是对于在商业环境中管理遵从性的必要条件。
The ability to trace your requirements correctly is an essential prerequisite towards managing compliance in your business environment.
本文介绍了一个用于在J2EE应用程序中管理对象实例的框架。
This article proposes a framework for managing object instances in J2EE applications.
您熟悉如何在BusinessSpace中管理空间和页面。
You are familiar with managing Spaces and pages in Business space.
LDAP在一个集中的目录中管理用户，从而简化了用户管理工作。
LDAP simplifies user administration tasks by managing users in a central directory.
导航是一个要处理的常见问题，你如何从一个MVVM应用程序中管理导航呢？
Navigation is a common issue to tackle. How do you manage navigation from an MVVM application?
这些失败的事件随后可以从FailedEventManager中管理。
These failed events can then be managed from within the failed event Manager.
相反，EJB 3.0规范定义了在EJB 3.0容器中管理JPA对象的方式。
Instead, the EJB 3.0 spec defines how JPA objects are managed in an EJB 3.0 container.
利用联邦方法，就不再需要在应用程序中管理上面列表中的项目，但是第一项除外。
With federation, it is no longer needed to manage any of the items in the list above, except the first.
利用联邦方法，就不再需要在应用程序中管理上面列表中的项目，但是第一项除外。
With federation, it is no longer needed to manage any of the items in the list above, except the first.
应用推荐