不同行业所有权的集中程度相差甚远。
为运行中程序提供的参数。
别嫌啰嗦，力量的集中程度是成败的原因所在。
Without sounding too repetitive, focus is the reason for success or failure.
注意力集中程度。
吃早餐的孩子记忆力好，注意力集中程度也较高。
Kids who eat breakfast have better memory and longer attention spans.
我想说这是暴露描写中程度最轻和最令人舒服的一段。
All I can say is that this is the lightest and most tasteful of the excerpts.
这确实是一个快速的方法创建场景中程序上的材质。
This is a really fast way to create procedural textures to use in your scenes.
近年来，国际集装箱班轮运输业的市场集中程度日益提高。
Recently, market concentration in the international container liner shipping have been centralized to some large liner companies.
在这儿住了差不多十八年了，真是很长的时间，我的日语只是高中程度。
I feel like I'm in the same area and I've been here for almost eighteen years, which is a long time. My Japanese itself is just about ready to graduate from high school level.
清单5中程序剩下的部分用于设置环境，以引导到Scheme。
The remainder of the program in Listing 5 sets up the environment to boot into Scheme.
这儿有些建议说，在人们所能或者所应该得到的注意力集中程度是有上限的。
That suggests there is some kind of upper limit to how much people can or should pay attention.
负载测试：研究运行中程序的状况，考虑容量测试、压力测试、存储测试。
Load tests: Study the behaviour of the program at its work. It considers Volume test, stress test and storage tests.
EQ - 36雷达系统将替代老化的TPQ - 36和TPQ - 37中程雷达。
EQ-36 radar systems will replace the aging TPQ-36 and TPQ-37 medium-range radars now in the Army's inventory.
这让人很担忧，因为妇女在一个行业上集中程度与她们薪资水平有着很大的联系。
That is a worry because there is a strong link between the concentration of women in an occupation and the level of pay.
使在正式辩论和有主持核心磋商过程中程度上达不到的自由交换意见成为可能。
Enables the free sharing of ideas to an extent which is not possible in formal debate or even a moderated caucus.
据设计的原则该文章所言，“不对称的平衡可能会在位置和集中程度上不平衡。”
According to the article Principles of Design, "asymmetrical balance may be unequal in position and intensity."
在横向合并中，市场竞争者可获得的是提高市场的集中程度及增加串谋的可能性。
In a horizontal merger, the acquisition of a competitor could increase market concentration and increase the likelihood of collusion.
不管是云还是空中悬浮颗粒（空气中颗粒或水滴）集中程度的变化都会导致颜色的变化。
Variations in the colors are due mainly to varying concentrations of either clouds or aerosols (airborne particles or droplets).
其中程序代码非常简单是最重要的原因，这样对程序逻辑的理解就不会影响对线程的理解。
Most importantly, the actual code for the program is very simple, so the program's logic doesn't get in the way of understanding the threading.
你知道吗，计划在波兰部署的拦截器几乎没有能力来对抗伊朗现有的短程和中程弹道导弹所构成的威胁。
And guess what? The proposed interceptor in Poland would have little, if any, capability to counter the existing threat from Iran's short - and medium-range ballistic missiles.
现代经济体并不是围绕着集中制造的好处来建设城市，而是围绕人力资本的集中程度来建设城市。
Modern economies don't build cities around the benefits of concentrated manufacturing; they build them around concentrations of human capital.
他还说，未诊断的患者可能处于谱系中程度比较轻的一端，他们可能和家人相处不错，不需要诊断。
He said the undiagnosed cases are likely to be at the mild end of the spectrum, are coping well with their families and may not need a diagnosis.
对于四节点输电系统，本论文研究发现，降低市场集中程度将降低市场效率(即使成本不受影响)。
For the four-knots power transfer system, it is found by the paper that decreasing market concentration degree will reduce market efficiency (although the cost will not be influenced).
有些是在飞行中程返航的，有些据报道是已经到达目的地了，飞机滑轮已经接触跑道后又起飞返航的。
Some planes turned around in mid-air; others reportedly reached their destinations, trundled down the runway and then took off again.
下一步，是创建一个通用应用，允许Windows应用中程序中浏览、打印和导出固定布局的报表。
The next step is to create a generic application for browsing, printing and exporting fixed layout reports from Windows applications.
他们声称，由于没有更早时期的数据可供比较，因此不能说土地所有权的集中程度是随着时间上升的。
They argue that without comparable data for earlier periods, there is no basis for claiming that the degree of concentration of land ownership was rising over time.
新型雷达系统将提供美军并最终取代现存的传统TPQ - 36和TPQ - 37中程火力定位雷达。
The new radar system will supplement and eventually replace legacy TPQ-36 and TPQ-37 medium-range Firefinder radars now in the Army's inventory.
新型雷达系统将提供美军并最终取代现存的传统TPQ - 36和TPQ - 37中程火力定位雷达。
The new radar system will supplement and eventually replace legacy TPQ-36 and TPQ-37 medium-range Firefinder radars now in the Army's inventory.
应用推荐