中燕拥有自己的工厂和很多精湛技术的员工。
Zhongyan owns workshop and lots of highly skilled personnel.
秦皇岛中燕机械设备有限公司是中国最大的井下马达和管线产品供应商之一。
Qinhuangdao Zhongyan Machinery Co., Ltd is one of the largest suppliers of downhole motors and pipeline products in China.
中燕拥有自己的工厂和很多精湛技术的员工。在先进设备和专业技术员队伍带领下，我们会是你的最佳选择。
Zhongyan owns workshop and lots of highly skilled personnel. With advanced equipment and technical engineering team, we are your best choice.
雌鸟与雌鸟配对在其他鸟类中并不是没有，如加利福尼亚海鸥和粉红燕鸥，但从来没有达到这么高比例。
Female-female pairings have been observed in other birds, such as California gulls and roseate terns, but never at quite such a high rate.
他解释到，燕鸥的飞行路线是以大气中螺旋风为根据，他们要尽量避免被风卷走。
The birds appear to be following huge spiraling wind patterns in the atmosphere, avoiding flying into the wind, he said.
“露腹与中医理论中的保健毫无关系，”已经做中医四十多年的燕正(音译)如是说。
"Exposing one's belly has nothing to do with Chinese medicine's theory about maintaining a person's health," says Yan Zheng, who has been practicing Chinese medicine for more than 40 years.
Simonova就像旧约里急欲复仇的神，摧毁和重建着她手下的场景—，故事就在她轻巧如燕的一勾一扫一泼洒中，故事被娓娓道出。
Simonova looks like some vengeful Old Testament deity as she destroys then recreates her scenes - with deft strokes, sprinkles and sweeps she keeps the narrative going.
李燕：在英语中你们叫它什么呢？
然后再将其他遗址和墓葬的材料充实到西周燕文化的分期序列中，并对西周燕文化典型器物进行形制分析。
Of other burial sites and then to enrich the material culture of the Western Zhou Dynasty Yan staging sequence, and typical of the Western Zhou Yan cultural artifacts to shape analysis.
孙来燕说，中国还将完成12颗北斗导航卫星的系统，其中一些将会绕着赤道运行。计划中的导航以及定位系统的卫星将超过30颗。
China will develop 12 Beidou or North Dipper satellites, some destined for geostationary orbit. It plans a navigation and positioning system of more than 30 satellites, Sun said.
孙来燕说，中国还将完成12颗北斗导航卫星的系统，其中一些将会绕着赤道运行。计划中的导航以及定位系统的卫星将超过30颗。
China will develop12beidou or north dipper satellites some destined for geostationary orbit. it plans a navigation and positioning system of more than30satellites sun said.
燕卜荪的《复义七型》是第一部将语义学中的“复义”问题专门提出来进行研究的著作。
William Empson, in the book of Seven Types of Ambiguity, first makes a research in the ambiguity of semantics.
而在高燕锰矿的形成过程中，无论是矿质的初始富集阶段还是最终成矿，生物、有机质均起着极为重要的作用。
During the formation of Gaoyan manganese deposit, biologic activity and organic matter played an important role, whether the enrichment of ore was original or ultima.
琅琊文化在燕齐文化的大环境中形成。
The Langya culture came into being in major environment of Yanqi culture.
若是海丝特·白兰能够在别的孩子高声叫嚷的童声中，听到珠儿那莺啼燕啭般的清脆嗓音。
And then what a happiness would it have been, could Hester Prynne have heard her clear, birdlike voice mingling with the uproar of other childish voices.
在帐篷中26岁农民的周燕（音）正在康复中，她被她家二楼的砖块掉下来砸伤头部。
Zhou Yan, a 26-year-old farmer, was in a tent recovering from a head injury she sustained after bricks from the second floor of her home fell on her.
燕卜荪模式，是指在文学批评中，以文本中一个字或一两段句子为批评对象，用来证明批评者提出的某一个理论观点的合理性。
The mode of Empson in the literary criticism refers to the mode of choosing one word or sentence as the critical object to prove the rationality of a certain theoretic idea put forward by a critic.
学士学位论文题目：中学生物学教学中的演示实验(导师：燕艳副教授)。
B. S. Dissertation: Demonstration experiments in biological teaching for middle school students (Directed by Associate Professor Yan Yan).
吴建国、陈双燕、石春海和樊龙江，籼稻基因转化中的组织培养系统研究。
Wu J. G., S. Y. Chen, C. H. Shi and L. J. Fan, Study on culture system in gene transformation of indica rice.
这种方法用于燕化集团公司化工一厂乙二醇装置扩能改造中，获得了成功。
Such method is used in the revamping of EG plant in No. 1 Works of Yanshan Petrochemical Company, obtaining good results.
您好，霍普先生。我叫王燕，在ABC 公司某职。欢迎到中。
Mr. Hope. I'm Wang Yan — I'm with the ABC Company. Welcome to China.
您好，霍普先生。我叫王燕，在ABC 公司某职。欢迎到中。
Mr. Hope. I'm Wang Yan — I'm with the ABC Company. Welcome to China.
应用推荐