往小蜥蜴卵中添加卵黄便孵出了雌性蜥蜴。
Adding yolk to a little egg of the lizard was a recipe for a female.
如果是这样的话，在你的饮食中添加高蛋白食物是有益的，比如鸡蛋和肉制品。
If so, adding high-protein foods like eggs and meat products to your diet can be beneficial.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。
One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
你可以控制你吃的食物中添加了什么。
请在本页底部或我们论坛的博客中添加评论。
Please add a comment at the bottom of this page or blog in our forum.
现在的研究表明，在青少年饮食中添加纤维可以帮助降低患乳腺癌的风险。
Research now says adding fiber to the teen diet may help lower the risk of breast cancer.
这还包括最近一项在全市范围内禁止往餐馆食品中添加人造反式脂肪的禁令。
That also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
在公元前200年左右的中国，他们发现通过在粘土中添加矿物质可以改善陶瓷的外观和强度。
In China at around 200 BC, they discovered that by adding minerals to the clay they could improve both the appearance and the strength of the ceramics.
尽管许多食品天然富含水杨酸盐，但在过去几十年里，食品加工公司也一直在食品中添加水杨酸盐作为防腐剂。
Although many foods are naturally rich in salicylates, for the past several decades, food-processing companies have also been adding salicylates to foods as preservatives.
需要探索在透钙磷石中添加成骨因子是否对改善其骨形成有有益作用。
It needs to explore whether adding osteogenic factors into brushite have beneficial effect on improving its bone formation.
向目标表中添加一个索引就可以了。
日志文件中添加的条目如下所示。
向页面中添加结构化标记非常简单。
这些扩展向查看器中添加定制的功能。
终于，可以开始向系统中添加文件了。
此方法不向服务中添加任何限制。
向客户端配置中添加一个处理程序。
此示例在菜单中添加以下链接。
现在，我们在页面中添加错误控件。
采用集群，您可以根据需要向集群中添加节点。
With clusters, you can add more nodes to the cluster based on need.
为该主机在访问列表中添加访问细节。
在报表中添加一个提示页面。
用户在响应文件中添加注释。
例如，可以向布局中添加其他字段和更好的组织。
For example, you can add additional fields and better organization to the layout.
在这个案例中，报表中添加了三个列名。
饮食中添加辣椒或其它香料来增进食欲。
这种向设计中添加内存的方式代价很高。
应用推荐