直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
在每个人的一生中，上帝使用诸多手段帮助他们成长。
God USES a number of tools to help each person grow during their lives.
每个人的一生中至少会有一段爱情故事，所以，爱理所应当地成为书面，音乐或绘画等艺术中最常见的取之不尽，用之不竭的主题。
In everyone’s life there is at least one love story, so is it any wonder that love is most commonly an inexhaustible subject of art works, whether written, composed or painted.
每个人都曾在一生中的某个时候听到过。
在人的一生中，每个人都经历过喜惊和痛苦，成功和失败。
Everyone in his life has experienced pleasure and pain, success and failure.
据估计，每个人一生中因下午茶损失的生产时间达到近190天。
It estimates that over a lifetime the tea run accounts for nearly 190 days of lost productivity.
婚姻作为一种人性的社会需求，会出现在每个人一生中的某个地点。
Marriage as a social demand of human nature, will appear in a certain place in everyone's life.
理论认为每个人一生中时刻都在承受着应激负担。
One theory posits that everyone carries an ongoing stress burden that accumulates throughout life.
我们已经一起讨论了我们日常生活中的许多问题，例如在每个人贯穿一生都会遇到的关系、恐惧、高兴和悲伤等问题。
We have been talking over together the many problems of our daily living, such as relationship, fear, pleasure and the sorrow that man carries throughout his life.
每个人的童年都有很多让我们一生都值得回味的记忆，童年的烙印也在我们成长的过程中若隐若现地呈现出来。
Everyone has some childhood memory that worth to recall through all of one's lifetime. The print of childhood would show up once a while when we growing up.
我们每个人一生中每天从事的正常活动是不会传染这种病毒的。
You cannot acquire HIV through the normal everyday activity which every one of us does throughout our lives.
每个人一生中做梦的功夫一般逾越六年。
每个人都会在他们的一生中遇到各种各样的困难，当然，人们喜欢接受成功，但是实际上，他们会时而不时地失败。
Everybody will meet all kinds of difficulties during their lives, of course, they are willing to accept success, but the fact is that no one can win all the time, they will meet failure now and then.
在我们的一生中，我们会向很多人学习。因为在我们所遇到的每个人身上一定都有可供学习的地方。
Throughout our lives we will learn from many people, for there is something that we can learn from everyone we meet.
每个人在一生中要作出种种选择，无论是选择学校，决定事业还是追求爱情。
Everyone has to make choices in life, whether they concern attending school, deciding career, or pursuing love.
在每个人的一生中，总会遇到一个不可逆转的时刻。
在一生中，每个人往往同时扮演著很多的角色。
More often than not, each one of us simultaneously plays several roles in life.
在一生中，每个人往往同时扮演著很多的角色。
More often than not, each one of us simultaneously plays several roles in life.
应用推荐