本文应用横向中梯电阻率法，查明了厦门美景花园工地地下破碎带的位置。
The underground fractured zone position is identified in the work site of Xiameng Meijing park by use of transversal middle gradient electrical resistivity method.
简述了激电中梯和激电测深两种物探方法在贵州织金新麦铅锌矿勘探中的综合应用。
This paper briefly describes the application of the two geophysical prospecting methods-IP intermediate gradient and IP sounding to Xinmai Lead-Zinc Ore in Zhijin County, Guiyang.
1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
顾名思义，太空升降梯是一根很长的电缆固定在地面的一端，另一端高高地延伸到太空中，就像一条从旋转的橙子中伸出的辐条那样伸出地球。
The space elevator is exactly what its name says it is: a long cable anchored at one end to the ground and at the other end high in space, protruding from the planet like a spoke in a rotating orange.
当别人问德摩斯梯尼（古希腊雄辩家，译者注），在演讲中什么最重要时，他回答，“动作”；当别人问到，那什么是第二重要的呢？ 他重复道，“动作”。
When Demosthenes was asked what was the first part of oratory he answered, "'action"; and which was the second, he replied, "action"; and which was third he still answered, "action."
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
The first of some 30,000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
The first of some 30, 000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
梯瓦公司首席财政官EyalDesheh说，要从合作中盈利，必须在2015年前实现310亿美元的销售额。
Teva Chief Financial Officer Eyal Desheh said the gains from the partnership are separate from the acquisitions needed to make its 2015 revenue goal of $31 billion.
举个例子：在南奥塞梯战争中，俄罗斯黑客建立了网站，使得每个人都对他们向格鲁吉亚目标发起拒绝服务攻击表示同情。
Case in point: the South Ossetia War in which Russian hackers set up websites that enabled anyone sympathetic to their cause to launch denial-of-service attacks against Georgian targets.
在自己办公室中的莫芬先生是第二阶梯。
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
The thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
试图偷自动升降梯钢缆的贼。他站在电梯中时打开了钢缆，随后电梯猛然坠落致其死亡。
Thee thief attempting to purloin a steel cable from a lift shaft - and unbolted it while standing in the lift which then plummeted to the ground, killing him.
得到了随机游动中首次上穿梯高的若干矩的渐近性，利用它们可以导出一些有用的结果。
Asymptotics for some moments of the first ascending ladder height in a random walk are obtained on the basis of a powerful result, which can derive some useful results.
梯玛在土家族社会历史中具有重要作用。
Tima has played an important role in the history of Tujia society.
航空同步发电机用零功率因数负载特性和空载特性所测得的波梯电抗数值比正常值大，致使在电机分析和计算中无法使用。
The value of Potier reactance of aircraft synchronous generator is larger than regular one in the tests of the inductance load and no load operating characteristics.
报道一例电子张弛振子模型中的v型阵发前奏锁相阶段魔梯。
A prelude phase-locked staircase to type V intermittency in a model of a electronic relaxation oscillator is reported.
介绍PLC在电梯控制系统中的应用，重点讨论了四层自动货梯的控制方法和控制过程。
This paper introduce the application of PLC control system for lift , and describe the method and the process to control automatic cargo lift which are available for reference.
它的编撰始于赫梯古王国时期，很可能先后在中王国和新王国时期进行了重新编撰和修订。
Being compiled since the Old Hittite period, it was enlarged and reedited in the period of the Middle and New Hittite Kingdom.
另外，梯子为人字梯不仅玩具在摆放和使用中稳定而且美观。
In addition, the toy is stable and has good appearance during placement and use owing to the herringbone ladder.
下半场的利盖梯奏鸣曲在当代大提琴作品中占有非常重要的地位，包含了很多丰富的演奏技巧。
Gyorgy Ligeti's Sonate, appearing in the second half of the concert, plays an important role in the contemporary cello repertoire, featuring a rich variety of performance techniques.
作者报道了两例因梯牧草吸入导致肺部感染患者，使用改良的支气管镜成功地将梯牧草从气道中取出的病例。
The authors describe 2 cases of Timothy grass aspiration with established pulmonary infection that were successfully managed by bronchoscopic removal with subsequent improvement.
作者报道了两例因梯牧草吸入导致肺部感染患者，使用改良的支气管镜成功地将梯牧草从气道中取出的病例。
The authors describe 2 cases of Timothy grass aspiration with established pulmonary infection that were successfully managed by bronchoscopic removal with subsequent improvement.
应用推荐