除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
You have before you the proposed programme budget for 2008 and 2009 and the draft medium-term strategic plan.
接下来的几个月，中期选举的胜利者将对政策进行规划。
In the next several months, the winners of the mid-term election will be formulating their policies.
将继续就为期6年的2006- 2013年中期战略性计划和2007 - 2008年规划预算开展工作。
Work on the six-year Medium Term Strategic Plan 2006-2013 and Programme Budget 2007-2008 will continue.
2012-2013年规划预算方案中期望达到的目标可能将需要根据全球经济形势的现实情况进行调整。
The aspirations set out in the proposed programme budget for 2012–2013 may need to be adjusted in line with the reality of the global economic situation.
这就是2008 - 2013中期战略性计划草案，该草案包括2008 - 2009双年度规划预算方案。
This is the draft medium-term strategic plan for 2008 to 2013, which includes the proposed programme budget for the 2008 to 2009 biennium.
此次汇报会的主要目的是大西沟福寿山旅游区规划的中期成果进行进一步的补充与完善，以便使规划更加科学和具有可操作性。
The main purpose of the briefing is the Daxigou Fushou interim results mountain tourism area for further improvement and supplement, in order to make the planning more scientific and operable.
其结果可以用来指导矿山长期、中期和短期的规划和生产。
The result can instruct mine's long, mid and short term plan and production.
目的评价《一九九一至二〇〇〇年全国结核病防治工作规划》中期执行情况。
Objective To evaluate the implementation of mid term National Tuberculosis Control Programme (NTP).
现在，是时候完成规划了，它包括项目方法、资源分配、所有中期交付物的交付期限、风险管理等等。
Now is the time to complete planning in terms of project approach, resource allocations, deadlines for all intermediate deliverables, risk management, etc.
城市规划领域引入公众参与自二十世纪六十年代中期在英国开始，目前已作为一种规划技术和规划理念而被广泛应用。
Public participation, which was firstly introduced into the field of urban planning in 1960s in Britain, now has been widely adopted as a planning technique and concept.
从中期都城开始引入中原城市规划制度，都城规划遵循中轴对称等中原城市建设原则。
Therefore Gaogouli Capital City's planning tracks the constructive principles of the hinterland cities, such as the middle axis symmetry.
第二，根据宁波港泊位规划设计能力预测未来近、中期货物吞吐量情况；
Second, cargo-handling capacity predict of near or middle period according to capability designed of berths;
第二，根据宁波港泊位规划设计能力预测未来近、中期货物吞吐量情况；
Second, cargo-handling capacity predict of near or middle period according to capability designed of berths;
应用推荐