这种型号是价格和质量间的最佳折中方案。

This model represents the best compromise between price and quality.

《牛津词典》

外交部发言人详细解释了香港发生的事情，表明了中方的坚定态度。

The Ministry of Foreign Affairs speaker explained what was happening in Hongkong in detail, which clearly showed China's firm attitude.

youdao

中方哪些领导人将与他会见？

Which Chinese leaders will meet with him?

youdao

感谢中方对巴方的理解、支持和帮助。

He thanked China for its understanding, support and assistance.

youdao

他将与哪位中方官员会见？

Which Chinese official will he meet with?

youdao

中方哪些官员将与他会见？

Which Chinese officials is he going to meet with?

youdao

他是否与中方官员会见？

Has he met with Chinese officials?

youdao

中方对此表示强烈不满和坚决反对。

We express strong dissatisfaction and resolute opposition to that.

youdao

请问中方在此问题上持何立场？

What is China's position on this matter?

youdao

中方在此问题上的立场是什么？

What is China's position concerning this issue?

youdao

中方如何看待南北双方的接触？

How does China look at their contact?

youdao

中方对此有无最新的调查情况？

Does the Chinese side update on the latest investigation?

youdao

中方对此坚决反对。

China firmly opposes it.

youdao

这是重要的一步，中方对此表示欢迎。

This is an important step that we welcome.

youdao

中方采取严格的安保措施是担心什么？

What are your concerns with such strict security measures?

youdao

中方是否打算就此展开调查？

Does China plan to carry out investigation?

youdao

中方将怎样发挥建设性作用？

How will China play a constructive role?

youdao

中方如何看待当前也门局势？

How does China view the current Yemeni situation?

youdao

中方此举的主要关切是什么？

What are China's major concerns?

youdao

中方官员是否会与他接触？

Will Chinese officials meet with him?

youdao

第(1)点中方法的研究。

The study of approaches as in (1).

youdao

中方是否将参与相关讨论？

Will China take part in relevant discussions?

youdao

中方为何采取目前的立场？

Why does China take such a stance?

youdao

中方对此表示赞赏和感谢。

The Chinese side expressed appreciation and thanks for this.

youdao

请问中方对此有何评论？

What comment do you have?

youdao

请问中方对此有何评论？

Do you have any comment?

youdao

中方哪些官员与他会见？

Who did he meet with?

youdao

中方对该结果有何评论？

How do you comment on the results?

youdao

中方是否同意这种看法？

Does China agree with that?

youdao

中方是否考虑将其遣返？

Is China considering having them repatriated?

youdao