我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程，而这就是它对我产生影响的时候。
I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
应用程序能够利用集群的工作负载平衡特性来减少由队列管理器宕机引起的中断风险。
Applications can take advantage of the workload balancing features of clustering to reduce the risk of outages caused by queue manager downtime.
正如我在以前的文章中写过，最难做的事情之一是在”把事情做更好”和“不中断已完成工作的项目”中找到一种平衡。
As I wrote in a previous post, one of the hardest things of making Unity is finding the balance between "making things better" and "not breaking projects that already work".
我们的目标是保持AS间的链路利用率突发事件下的平衡，同时降低服务中断和重新配置的成本。
The objective is to keep the inter-AS link utilization balanced under unexpected events while reducing service disruptions and reconfiguration overheads.
他解释说，当夫妻为收支平衡所烦恼时，他们更可能会对彼此横加指责，也会为自己进行辩护，但感恩可以中断这种恶性循环。
He explained that when couples are stressed about making ends meet, they are more likely to be critical of each other, as well as defensive. Gratitude, however, can interrupt this cycle, he claims.
软件部分主要包括系统的初始化、自检、量程选择、平衡参数设置、定标系数确定、动平衡测量、键盘中断处理、彩色液晶显示等模块。
Software consists of system initialization, self-test, measurement range selection, balance parameter setting, calibration coefficients determining, access programs of keyboard and LCD.
但这并不意味着这种方法就是最优了，它是在任务切换的消耗和关中断的时间来平衡的，所以ucos - III也支持使用关中断的方法！
But this does not mean that this method is optimal, and it is consumed in the task switching and interrupt time off to balance, so UCOS-III also supports the use of off interrupt method!
取得时效中的中断和终止，是平衡财产权利人和时效取得人之间利益的重要杠杆。
The stay and discontinuance of the prescriptive rights are the important levers to balance the interests between the…
取得时效中的中断和终止，是平衡财产权利人和时效取得人之间利益的重要杠杆。
The stay and discontinuance of the prescriptive rights are the important levers to balance the interests between the…
应用推荐