太阳爆发处了会让电线超负载，中断卫星通讯，还会危机到正在进行太空行走的宇航员。
Along with overloading power lines and disrupting satellite communications, the eruptions can endanger astronauts on spacewalks.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
美国国家航空和航天局称，一场强烈的太阳活动已干扰无线电通信，可能在接下来的几天里中断电网、无线及卫星通讯。
A powerful solar eruption has disturbed radio communications and could disrupt electrical power grids, radio and satellite communication in the next days, NASA said.
在中断了通常的搜索远距离宇宙爆炸任务后，NASA的Swift人造卫星获得了邻近螺旋星系的紫外线高质量图像。
In a break from its usual task ofsearching for distant cosmic explosions, NASA's Swift satelliteacquired the highest-resolution view of a neighboring spiral galaxyever attained in the ultraviolet.
印度在2008年将一颗卫星发射至月球轨道，不过在一年后，由于卫星通讯突然中断，科学家失去了对其控制而不得不将之抛弃。
India launched a satellite into moon orbit in 2008, but had to abandon it nearly a year later after communication links snapped and scientists lost control of it.
C3I技术易被高空核爆所破坏，卫星到卫星通信、卫星到飞行器链路或卫星到地面链路都可能被中断。
C3I technology is primarily affected by high-altitude nuclear effects that could interrupt satellite-to-satellite communications, satellite-to-aircraft links, or satellite-to-ground links.
她相信这个系统不会摧毁卫星，只是让它们中断工作一小会儿。
She believed it should not destroy satellites, only stop them working for a while.
车辆运动约束增强的综合导航卫星观察中断。
The vehicle motion constraints enhance the observation of the integrated navigation when satellite is outage.
这些喷发式的太阳活动会使广播和卫星通讯中断，同时影响电网和许多电子设备。因此，太阳活动的模式绝不单纯只属于学术领域。
Such outbursts disrupt radio and satellite communications, electricity grids and a variety of electronic equipment, so the pattern of solar activity is of more than academic interest.
这些喷发式的太阳活动会使广播和卫星通讯中断，同时影响电网和许多电子设备。因此，太阳活动的模式绝不单纯只属于学术领域。
Such outbursts disrupt radio and satellite communications, electricity grids and a variety of electronic equipment, so the pattern of solar activity is of more than academic interest.
应用推荐