在搜寻和救援行动中，海岸警卫队也会使用这些数据作为辅助。
The Coast Guard may also use the data to aid in search and rescue activities.
虽然这些措施无法改变今后发生类似惨剧之后的结果，但是仍可以让我们认识到在救援行动中攀岩者所起到的重要作用。
Although these actions would not have affected the outcome of this particular accident, it has reminded us of the importance of climbers' role in assisting with rescues.
据警察称，该男子在救援行动中拼命反抗，并从试图将他从接近冰点的水中救出的救援人员身旁游开，后来直升机放吊索才把他救上来。
He then desperately resisted rescue attempts, swimming away from rescuers who tried to pull him from the near-freezing waters and climbing out of a sling dropped by a helicopter, police said.
她警告说，缅甸救援人员和志愿人员很快将在救灾行动中筋疲力尽。
She warns that Burmese relief workers and volunteers will soon be exhausted from the effort to help storm victims.
就像中国在四川地震后的救援行动中对外关系得到改善一样，日本与邻国的关系也出现回暖。
Like China's during the relief effort that followed the Sichuan earthquake, Japan's foreign relations have improved.
所有矿工和下到矿井中监察救援行动的救援人员全部返回地面，可能还需要24个小时。
It is likely to take almost another 24 hours before all the miners and the rescue workers, who descended into the mine to supervise the operation there, are back on the surface.
报告中还说：一西班牙船和船全体人员在该水域被成功获救并抓获7名海盗，整个救援行动没有人员伤亡，船只未受任何损害。
A Spanish crew recovered seven pirates from the water and detained them, the statement said. No casualties or damage was reported.
论述了公众聚集场所灭火救援中疏散救人的对策、方法及行动要求，旨在寻求快速有效的疏散救人对策。
The countermeasures methods and activity measures to rescuing peoples in the fire field are described in four aspects to looking for the most valid methods of personnel evacuation.
尽管生还者的希望在地震爆发七天之后已经越来越渺茫，但救援物资仍旧持续不断地输入这场大规模国家救援行动中。
Resources continue to be pour into the nation's massive relief operations even as hopes faded for those still missing more than seven days since the quake struck.
研究国际应急中的法律问题，首先对灾难、救援行动、国际救援主体以及灾难国际应急法等几个基本法律概念进行了界定。
Firstly, this thesis defines several basic legal concepts such as disaster, relief operations, international relief actors and international disaster response law.
台湾也加入到救援行动中来。韩国的救援人员和医疗救护人员做好了随时出发的准备。澳大利亚则提供了搜寻和抢救方面的帮助。
Taiwan is joining rescue efforts, South Korea has rescue workers and medical staff on standby, while Australia has offered search and rescue help.
台湾也加入到救援行动中来。韩国的救援人员和医疗救护人员做好了随时出发的准备。澳大利亚则提供了搜寻和抢救方面的帮助。
Taiwan is joining rescue efforts, South Korea has rescue workers and medical staff on standby, while Australia has offered search and rescue help.
应用推荐