团队开始分解他们在当前迭代中所选的工作。
The teams then proceed to break down the work they have selected for the iteration.
这将会向您在相应工作区与流程中所选择的构件添加项目。
This will be adding the project to the component that you choose in the corresponding workspace and stream.
根据您在[资源类型]方块中所选取的类型来建立资源。
Creates a resource based on the type you have selected in the resource type box.
视图中显示何种条目将决定于报表编辑器中所选的元素类型。
The items displayed will be determined by what report element is selected in the report Editor.
这本书中所选取的亚洲酒店都是这个城市的话题谈论焦点。
Inside Hotels showcases hotel architecture in Asia that have literally become the talk of the town.
默认情况下，在设置过程中所选择的认证器和策略将用于所有操作。
By default, the certifier and policy selected during setup are used for all operations.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
根据您在上一节中所选的操作数，可用运算符的列表将发生更改。
The list of available operators will change depending on the operand you selected in the previous section.
它们无法处理文档中所选的部分，但这是处理SOAP的最合适的方式。
They're not really set up to work with just selected portions of a document, as is best suited to SOAP.
“磁盘清理程序”将永久性删除系统中所选文件。确实要删除文件吗？
Disk Cleanup will permanently delete the selected files from your system. Are you sure you want to delete these files?
背景色为浅灰而文本色为深灰(或是您在前面的步骤中所选择的颜色)。
It has a light gray background and dark gray text (or the colors you selected in the previous steps).
位于左下角的无序斑点是表示来自整张图像中所选部分的云顶高度的像素数据。
The amorphous blob in the bottom left is pixel data indicating the cloud-top heights from a selected portion of the full image.
试验中所选择的对象，有的住在美国很偏远的小城镇上，也有的住在城市里。
Some of the human test subjects chosen were in far-flung states and in remote towns and cities of the United States.
只可在上主由你一支派中所选定的地方，奉献你的全燔祭，行我所规定的一切。
But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes shalt thou offer sacrifices. and shalt do all that I command thee.
Properties视图提供了树型编辑器中所选元素的属性名称和对应的值。
The Properties view provides the attribute names and their corresponding values for the selected element within the tree editor.
惟独耶和华从你那一支派中所选择的地方，你就要在那里献燔祭，行我一切所吩咐你的。
Offer them only at the place the LORD will choose in one of your tribes, and there observe everything I command you.
也可在某联系人的上下文菜单中添加选项，以便显示联系人列表中所选人员的雇员信息。
Or you can add a new choice on a Contact's context menu that brings up his employee information for the selected member of the Contacts list.
我因仆人大卫和我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷城的缘故，仍给所罗门留一个支派。
But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe.
完成该向导后，将为DataSources窗口中所选的每一个对象创建一个数据源节点。
Once the wizard is completed, a data source node is created for each of the selected objects in the data Sources window.
请选择一个此规则的运算符。根据您在上一节中所选的操作数，可用运算符的列表将发生更改。
Select an operator for this rule. The list of available operators will change depending on the operand you selected in the previous section.
如果采用手轮执行器。订购时单独列出从下表中所选定的代码。在第二行信息中注明链条长度。
For use with chainwheel actuators. Order as a separate item by giving code from table. Specify chain length as second line information.
将 AcmeMembersAppWeb.jar文件保存到您在文件系统中所选择的位置。
Save the AcmeMembersAppWeb.jar file to a location of your choice on your file system.
模式用户界面开启在线帮助，与在内容面板表中所选择的模式主题一起，显示关于模式的概览页面。
The pattern user interface opens the online Help, displaying the overview page for the pattern with the pattern topic selected in the table of contents pane.
虚拟多维数据集是数据库中所选多维数据集的超集。虚拟多维数据集类似于关系数据库中的视图。
A virtual cube is a superset of selected cubes in your database. Virtual cubes are similar to views in a relational database.
词汇的这种双音化趋势是语言在交际需要的外部条件下，自我调适过程中所选择的一种最优手段。
The trend of bisyllablization is a superior method to meet the requirements of communication in the process of linguistic self-adjustment.
图3展示了在SharePoint测试环境中所选择的CreatePage选项。
Figure 3 shows the Create Page option selected in a SharePoint test environment.
图3展示了在SharePoint测试环境中所选择的CreatePage选项。
Figure 3 shows the Create Page option selected in a SharePoint test environment.
应用推荐