因此策展人和画商使用中性语言并不总是意味着不诚实。
So it's not always intellectual dishonesty that makes curators and dealers use neutral-sounding language.
采用中性语言。
让人觉得奇怪的是,在这个珍视中性语言的年代,“Roma”是“Rom”的复数形式,而“Rom”在吉普赛语中是男人或丈夫的意思。
Strangely in an age that prizes gender-neutral language, that is the literal plural of "Rom", a Romany word meaning man or husband.
大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别,其中一些还额外加上了中性名词。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
标识符也是中性的语言,有助于跨越语言和社区分享数据。
Identifiers are also language neutral and can facilitate sharing across languages and communities.
在另一组学生中,研究人员不模仿动作,而是采取中性的语调和肢体语言。
With a control group, the researchers made no attempt to copy behaviors; instead, they adopted a neutral tone and body language.
大多数西方语言,都有某些区别阳性名词和阴性名词的语言形式,其中有些还额外加上一个中性。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter for good measure.
她说:“巴斯克语的语序比较自由,但存在着一种被我们语言学家称之为中性语序或规范语序的语序,也就是让我们的大脑不必太费神思考的语序。”
"Basque has a free order of words, but something we linguists call neutral or canonical order exists, i.e. that which requires less effort from the brain", she explained.
就是那些有“语法性别”的语言,在对“阳性——阴性——中性”的定义和使用的方式上也存在着很大的差异。
Even those languages that do have grammatical genders define and use masculine-feminine-neuter in widely different ways.
在这些语言中,男人(通常是,但不总是)为阳性,女人是阴性,而无生物,则可能是阳性、阴性,或者中性。
In those languages, men are (usually, but not always) masculine, females are feminine, and inanimate objects may be masculine, feminine, or neuter.
主要的罗曼斯语言,现在已经放弃了拉丁语中的中性这个语法性别;在这一进程中,大多数的中性拉丁语名词都变成了阳性的。
The major Romance languages have dropped the neuter gender of Latin; in this process, most neuter Latin nouns became masculine.
而用平静,中性的语言来描绘自己的烦恼事情。
Use calm, neutral language to describe what is bothering you.
更糟糕的是,在日耳曼语系的语言中,又多了一个中性。
Even worse, in the words of Germanic languages, has had a neutral.
咖啡因能增强人们识别语言的能力,尤其能引发积极的联想的语言,但咖啡因并不能激发有消极或者中性关联的语言。
Specifically, caffeine increases the ability to recognize words associated with positive thoughts, but doesn't provide the same boost for words with negative or even neutral associations.
英语是当前世界上通行最广的语言之一,英语已经逐渐成为一种中性的信息媒介。
English is one of the most popular languages in the world, and it is playing a major role as a kind of neutral information media.
汉语惯用法的存在是汉语中的语言事实,它介乎词和临时短语之间,意义较虚而为中性色彩,具有偶分性或容含的开放性。
Usages really exist in Chinese language, which are between words and phrases. They have relatively false meaning and most of them are neutral.
观念上,您应该将预设或中性文化特性的资源与主要组件一起封装,并为您应用程式所支援的各个语言建立个别的附属组件。
You package the resources for the default or neutral culture with the main assembly, and create a separate satellite assembly for each language that your application supports.
观念上,您应该将预设或中性文化特性的资源与主要组件一起封装,并为您应用程式所支援的各个语言建立个别的附属组件。
You package the resources for the default or neutral culture with the main assembly, and create a separate satellite assembly for each language that your application supports.
应用推荐