这些车站由一个控制中心管理。该中心被中国铁路北京局集团，也就是北京铁路局，称为一个“智能大脑”。
The stations are managed by one control center, which is described by China Railway Beijing Group—also known as CR Bejing—as an "intelligent (智能的) brain".
NASA的戈达德太空飞行中心管理着望远镜。
每个角色都是由中心管理构建和发布系统来服务的。
Each role is served by the centrally managed build and release system.
什么是有效的购物中心管理？
输血服务中心管理准则慢性阻塞性肺疾病。
BTS Guidelines for the Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease.
最后一个是OpenQRM，属于一种数据中心管理平台。
Last but not least is OpenQRM, which is categorized as a data center management platform.
电话中心管理。
该中心管理并资助有关明尼苏达州水资源的研究。
The WRC conducts and funds research and outreach related to water resources in the state of Minnesota.
本文主要描述高校实验中心管理平台的开发和研究。
This paper describes the university laboratory management platform development and research.
精通财务，人事，市场，物流中心管理，配送管理。
Master finance, human resource, marketing, distribute center, logistics.
该中心管理和指挥着陆军的人事系统和人力资源行动。
The center manages and directs the Army's personnel systems and human resources activities.
xVMOpsCenter集成了以下各种数据中心管理服务。
XVM Ops center consolidates different data-center management services including.
目的探讨加强门诊部、急救中心管理在防治SARS工作中所起的作用。
Objective To probe the role of strengthened management of out-patient department and emergency center on the prevention and treatment of SARS.
利用这种观念指导您的组织(和aix管理员)遵从现代数据中心管理方法。
Use this to direct and focus your organization (and AIX administrators) to be compliant with modern data center management methodologies.
你不可能仅以北京为中心管理这么大的区域，纵然我们认为情况就是如此。
You can't run a place on this scale simply from Beijing, even though we think this to be the case.
如图1中所示，卫生保健预约系统包括中央预约系统和由各个卫生保健中心管理的本地系统。
A healthcare reservation system, as shown in Figure 1, includes both the central reservation system and local systems managed by individual healthcare centers.
这些详细信息都刊登在可公开访问的网站上，网站由符合WHO标准的注册中心管理。
These details are published on a publicly-accessible website managed by a registry conforming to WHO standards.
根据生殖中心流程管理和实际的操作过程，介绍了生殖中心管理系统的研制和开发。
This paper introduced the development of the reproductive center management system according to the process management of the reproductive center and the practical operation process.
从2009年起，24hmb由原来的各省办事处管理，改成由全国的五大中心管理。
Since the year 2009, various provincial 24hmb offices have been transformed into five major national centers.
这些过程包括与主要数据中心管理关联的过程、持续数据更改过程以及与启动灾难数据中心关联的过程。
There procedures include those associated with the management of the primary data center, the ongoing data changes, and those associated with bring up the disaster data center.
探讨动物实验中心管理的难点，建立适合动物实验的管理流程，并对其效果进行评价和分析。
The present paper focused on the key factors in the management of animal laboratory center. The suitable management process was established and its effect was evaluated and analyzed.
详细阐述了城市街区自助图书馆中心管理系统的设计与实现，简述了开发过程中使用的技术和框架。
The design and implementation of central management system of selfservice library of city blocks is expounded and the technology and framework' during the development is introduced.
这个服务由一个数字中心管理，也就是云工厂——整合了数十万台的服务器，在成本大幅下降的同时，而其处理能力却在飙升。
Such services are hosted in data centres, the factories of the cloud, which are crammed with hundreds of thousands of servers, whose price has plunged as their processing power has soared.
在系统建立方面，本文对订单处理、配送中心管理、配送规划、配送跟踪设计、配送的在途调度这几个模块进行了分析设计。
In constructing system, it included dealing with order, the management of distribution center, distribution planning, slotting distribution and controlling distribution on the way.
卡塔尔金融中心管理的公司可以自由地以卡塔尔币交易，不像在迪拜，金融中心里的公司不能获得小额贷款或是以迪拉姆交易。
Unlike Dubai, where firms in the DIFC cannot take retail deposits or do business in dirhams, firms regulated by the QFC can deal freely with Qataris.
它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。
Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.
通过将您的应用程序和数据集中到数据中心，管理系统变得轻松多了。
By centralizing your applications and data into the data center, you make it much easier to manage your systems.
对于车队而言，这些数据也能传送到控制中心，所以管理公司能勾出（识别出）违法行驶的司机。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off transgressing drivers.
对于车队而言，这些数据也能传送到控制中心，所以管理公司能勾出（识别出）违法行驶的司机。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off transgressing drivers.
应用推荐