神话3：Google使用可再生能源来给数据中心供电。
Myth #3: Google uses renewable energy to power their data centers.
对太原发射中心供电系统电压凹陷产生的原因作了详细介绍与举例说明。
The reason of voltage sag in electric power supplying system for Taiyuan satellite-launching center was introduced in detail and illustrated with examples in this article.
无论数据中心系统是否正在运行，都要为所有系统供电，因此一直需要冷却。
Cooling is needed constantly, as is energy to power all datacenter systems, whether they are running or not.
而在地处“艾克”飓风中心的加尔维斯顿，至今没有恢复供电，污水排水系统瘫痪，医院也没有接收病患。
And in Galveston - which was in the eye of the storm - there is still no power, no operating sewage system and no functioning hospital.
在米苏拉塔市医院中心观看到由发电机供电的电视中播放奥巴马的演讲后，他说，“听到奥巴马的讲话我们都觉得很感动。”
Obama's speech on a generator-powered television at the Misurata medical center, he said, "we are very heartened by Mr." Obama's words.
其中几座大坝与供电中心电网之间的距离约有2400多公里。
Some of these DAMS would be more than 1,500 miles from the central grid to which the electricity will be sent.
在传统的数据中心中，55%的电力用在供电和冷却方面，其余部分用于服务器管理。
In a typical datacenter, 55% of energy goes to power and cooling, with the remainder going towards server management.
纽约市新世界贸易中心大厦将部分地由燃料电池提供电力。
The new World Trade Center towers in new York City will be powered in part by fuel cells.
首先她给一个电话服务中心打电话，这个服务中心提供电子报纸诵读服务，她以300词每分钟，接近日常语速两倍的速度，听阅《华尔街日报》。
She calls a phone service that reads newspapers aloud in a synthetic voice, and she listens to The Wall Street Journal at 300 words a minute, which is nearly twice the average pace of speech.
虽然Google确实使用可再生能源来给许多设备供电，但这些设备目前没有任何迹象表明这些设备是大量用在Google的数据中心里的。
While Google does use renewable energy to power their facilities, these sources are not currently used in Google's data centers as any meaningful power source.
随着越来越多的电影制片厂提供电影内容，用于在Facebook上播放，建立内容播放中心就显得至关重要，这样不仅能在某个中心地点聚集并突出显示内容，也能让用户及时获得最新消息。
A content streaming hub will become vital as more studios bring content over to the social network, not only to aggregate and highlight content in one central location, but also to update users.
本文以沈阳供电公司调度中心SCADA系统软件设计为研究背景，介绍了该系统在数据采集和数据处理方面的内容。
With the background of the research and design of SCADA in Shenyang Power Supply dispatching center, this thesis focuses on the data acquisition and processing in that system.
由于社区中心没有持续供电的设施，所以他们安装了一根延长线连接到200英尺以外的柴油发电机上。
The community center had no consistent source of power. So they rigged up an extension cord that ran 200 feet from the center to the diesel generator outside.
由于社区中心没有持续供电的设施，所以他们安装了一根延长线连接到200英尺以外的柴油发电机上。
Thee community center had no consistent source of power. So they rigged up an extension cord that ran 200 feet from the center to the diesel generator outside.
电力客户服务中心将供电企业与电力用户有效的联系起来，成为沟通二者的桥梁和纽带。
The electric power customer service center links up the electric power supply enterprises and electric power users effectively. It becomes the bridge and tie to link both up.
对作为电网负荷中心的城市电网的供电能力进行在线评估具有非常重要的意义。
It is of significance to make online evaluation of power supply ability of urban power network that is regarded as the load center of power network.
供电处理机和负载管理中心是先进飞机配电系统研究的重要内容。
Power System Processor (PSP) and Electric Load Manage Center (ELMC) are the important contents of research of the power distribution for more electric airplanes .
朝阳市区是全市的中心城市，供水、排水、供电、供热、供气等设施完备，保障率高。
Chaoyang city is the center of the whole Chaoyang district, it is completed with water supplying, water drainage, electricity supplying, heat supplying and central heating, etc.
商务中心为客人提供电脑和英特网连接，翻译服务，24小时传真服务。会议室及办公室可供出租。
Business Centre with computers and Internet access, translation services, 24-hour facsimile. Meeting rooms and offices are available.
介绍K VM技术的系统结构以及在汕头供电分公司数据中心的应用。
The architecture of KVM technology and its application in Shantou power supply company branch are proposed.
家中没有与供电中心联线的人们对生物荧光植物很感兴趣。
Bioluminescent plants could appeal especially to people whose homes are not wired up to the electricity grid.
为此，介绍了附加柴油发电机的接线方式、供电模式、试验方法和马达控制中心的供电接线方式等。
In this paper, the wiring procedures, power supply mode, testing methods and the power supply and connection schemes of motor control center are described.
在米苏拉塔市医院中心观看到由发电机供电的电视中播放奥巴马的演讲后，他说，“听到奥巴马的讲话我们都觉得很感动。”
Obama's speech on a generator-powered television at the Misurata medical center, he said, "we are very heartened by Mr. Obama's words."
配电网是电力系统从发电到用电中的一个环节，它分布于负荷中心区域，为各用户直接提供电能。
Distribution network is a link from generators to users. It lies in the central areas among the loads, supplying energy to users directly.
用电管理系统架构为：从工业大用户的表计单元到智能采集终端，经过GPRS公网传输到供电局的配电中心及其后台数据管理系统。
In this article, the power consuming administrative system and it′s smart collect unit, which is based on GPRS communication, were introduced in detail.
数据中心提供电力，空调，灭火，完整的冗余网络连接，与安全。
The data center offers complete redundancy in power, HVAC, fire suppression, network connectivity, and security.
数据中心提供电力，空调，灭火，完整的冗余网络连接，与安全。
The data center offers complete redundancy in power, HVAC, fire suppression, network connectivity, and security.
应用推荐