美林集团(Merrill Lynch)最新发布的一份报告中把非洲医疗保健行业对外国投资者的吸引力排在了第一位，超过了基建行业和电信业。
Merrill Lynch put out a recent report that ranked the attractions of Africa's health-care industry to foreign investors above even infrastructure and telecoms.
解决方案：在构建目标中定义构建行为；而且，将依赖环境的数据放在外部的 .properties文件内。
Solution: Define build behavior in build targets; moreover, externalize environment-dependent data into .properties files.
在该交易中，美洲银行有权在今后的五年半时间内增持建行的股份最高达到19.9%。
Under the deal, Bank of America has the right to bring its total ownership of CCB as high as 19.9% over the next five and one half years.
在争取更多客户，不断扩展业务占有量的同时，同样也给建行信贷资产质量带来了风险，为确保长期保证建行在市场竞争中的竞争力，信贷资产十二级分类系统的建设已迫在眉睫。
In face of the powerful threaten from the rivals, CCB have to develop more customers and extend its business products continuously, which may bring much more risk to its credit assets.
此前的会计处理中，美国银行所持的建行股权以成本计价，而根据新的会计准则，必须“按市场价衡量”。
BofA had carried the CCB stake in its books at cost but has to "mark it to market" under new accounting rules.
此前的会计处理中，美国银行所持的建行股权以成本计价，而根据新的会计准则，必须“按市场价衡量”。
BofA had carried the CCB stake in its books at cost but has to "mark it to market" under new accounting rules.
应用推荐