局限性无菌性脓疱病好发于中年女性。
Middle-aged women are predispositional to localized abacterial pustulosis.
中年女性双侧听觉丧失。
最常见于中年女性。
这些护工大多数是来自农村地区的已婚中年女性。
Most of the nursing workers are married middle-aged women who have migrated from rural areas.
我47岁了，有个5岁的孩子，所以我不是普通的中年女性。
I'm 47 and I have a 5-year-old, so I'm not your average middle-aged woman.
目的了解下岗后再就业从事家政的中年女性的心理健康状况。
Objective to understand to engage housewifery middles womens' mental health state after coming off sentry duty and obtains employment again.
我47岁了，有个5岁的孩子，所以我不是普通的中年女性。
I'm 47 and I have a 5-year-old, so I'm not your average middle-aged 5 woman.
拇指腕掌关节关节炎是一种很常见的疾病，尤其是在中年女性中。
Thumb carpometacarpal joint arthritis is a common condition, particularly in middle-aged women.
说明水中有氧健身操的练习使肥胖中年女性的身体成分发生良好的改变。
Water Aerobics note that the practice of obese middle-aged women in good body composition changes. 2.
中年女性的健康促进是不容忽视的全球性问题，然而相关理论却相对薄弱。
Health promotion of female in middle age is a global issue which calls for more attention, but the relative theories are very weak.
他们在更早期的研究中表明在中年女性肥胖和更高频率和强度的热潮相关。
They had shown in an earlier study that obesity is associated with more frequent and intense hot flashes in midlife women.
Ford说：“至今已经200多年过去了，她一直是那个被人们所厌倦的中年女性。”
"She's a woman who has been middle-aged for 200 years and is fed up," Mr. Ford said.
购买者往往是王女士那样的中年女性，她们推崇“以白为美”的传统审美标准。
Buyers tend to be middle aged women like Wang, who adhere to traditional standards of beauty that value paler skin.
第三种分析，发表在《生育与不育》上，测验了在中年女性中饮酒对热潮的影响。
A third analysis, published in the journal Fertility and Sterility, examined the influence of alcohol consumption on hot flashes in midlife women.
局限性无菌性脓疱病好发于中年女性，而泛发性无菌性脓疱病男女发病率无差异。
Middle-aged women are predispositional to localized abacterial pustulosis, whereas no difference in morbidity of generalized abacterial pustulosis between men and women was observed.
哈佛大学研究人员最近进行的研究显示适量喝啤酒的中年女性患高血压的风险低很多。
According to the recent studies carried out by Harvard researchers, middle-aged women who drink beer in moderation were much less prone to development of high blood pressure.
对12例中年女性受试者操练“六段运动”过程中的生理机能变化进行了测试与分析。
The present study determines and analyses physiological function changes of 12 middle aged female subjects during the drill of "Six Section Exeercises".
哈佛大学研究人员最近进行的研究显示适量喝啤酒的中年女性患高血压的风险低很多。
According gto the recent studies carried out by Harvard researchers, middle-aged women who drink beer in moderation were much less prone to development of high blood pressure.
一项由68000多名美国中年女性参加的研究表明，长期睡眠不足的女性容易发胖。
A study conducted on more than 68,000 middle-aged US women suggests that females who don't get enough sleep may end up adding some extra pounds over years.
东方中年女性服饰，不是早已布满了老母亲的朴素克制，就是扇舞上戏子般的姹紫嫣红。
Either it is the thrifty restraint covered old mother for a long time, or the opera singer's beautiful flowers of fan dance to the eastern middle-aged women's dress and personal adornment.
所以为什么人们会如此苛刻的去评价中年女性的头发呢？现在我已经厌烦了去给各种抱怨分类登记了。
So why do people judge middle-aged long hair so harshly? I've heard enough, by now, to catalog the multitudinous complaints into several broad categories.
本研究是在分析了国内外学者对肥胖病研究的前提下，结合肥胖中年女性的实际情况设计的。
This study is the analysis of the domestic and foreign scholars on the premise of Obesity Research, obese middle-aged women with the actual situation in the design.
结论LGMCMP是一种好发中年女性的具有低度恶性的少见肿瘤，具有独特临床的及病理形态特征。
Conclusion LGMCMP is an uncommon neoplasm of low-grade malignancy, generally occurring in young women with distinct clinicopathologic features.
类风湿关节炎是一种病因不明的自身免疫性疾病，多发于中年女性，由于病因病机复杂，尚无根治之法。
Rheumatoid arthritis is an unknown etiology autoimmune diseases, multiple middle-aged women, the cause of the disease complicated machine, no cure for the problems.
有个中年女性心脏病发作。她在手术台上接受急救时，出现濒死经验。她看到上帝，就问自己死期是否已到。
A middle aged woman has a heart attack. While on the operating table she has a near death experience. She sees God, and asks if this is it.
研究人员研究了接近一百三十万的中年女性。这些女性在英国加入了乳腺癌调查诊所，而且平均追踪调查时间都长达七年。
The researchers studied almost 1.3 million middle-aged women who attended breast cancer screening clinics in Britain and were tracked for an average of seven years.
原发性胆汁淤积性肝硬化(PBC)是一种多发于中年女性、不明原因导致的慢性进行性胆汁淤积性肝脏疾病。
Primary biliary cirrhosis (PBC) is a chronic, progressive cholestatic liver disease of unknown cause that usually affects middle-aged women.
说明水中有氧健身操的练习使肥胖中年女性的血脂水平，使危害健康的因素降低了，可以起到预防疾病的功能。
Water Aerobics note that the practice of obese middle-aged women lipid levels to reduce the health hazards of factors, it can play a preventive role.
专家认为，进来因进食障碍而就诊的中年女性的增多并不表示治疗无效，实际上，这表明，进食障碍在任何年龄都可能发生。
The recent surge in older women at eating disorder clinics is not a reflection of failed treatment, experts say, but rather a signal that these disorders may crop up at any age.
很多中年女性现在变成了“影子消费者”，她们购买和女儿一样的东西，努力重拾自己的年轻美貌，这种现象被称为“逆社会化”。
Coined as 'reverse socialisation', many middle-aged women are becoming 'consumer dopplegangers ' striving to regain their youthful appearance as they buy into the same products as their offspring.
应用推荐