22岁的塑料工人，广州的梁霍巧在今年早前的一次采访中说道，他的薪水一年只上涨10%，现在是300美元一个月的样子。
Liang Huoqiao, a 22-year-old plastics worker, said in an interview earlier this year in Guangzhou in southern China that his pay was rising 10 percent a year, to around $300 a month.
之后，将细胞实际应用在模型中，研究员们为模型内通道创造了一种可以被移动的盖子，这样就可以直接将细胞微巧地放入通道内了。
Then, to actually apply the cells into the mold, researchers created a removable top for the channels where cells could be delicately placed inside.
巧的是这一天还是她和他老公NickCannon的结婚三周年纪念日。 这对龙凤胎中的妹妹有5磅3盎司重，弟弟则是5磅6盎司。
On her three-year anniversary with husband Nick Cannon, Carey had a baby girl weighing 5 pounds, 3 ounces, followed by a baby boy, who weighed 5 pounds, 6 ounces.
我讨了个巧并发现表中每行的第4位是一个逗号，这就是为什么我知道在SUBSTR中使用一个三位字符长度。
I cheated and discovered that there was a comma in position 4 of every row in the table that's how I knew to use a three character length in my SUBSTR.
有一个警官就没这么做，也巧他在一次车子打滑中翻了车，车底朝上。
One officer, failing to do so, found himself in a skid that flipped the car over onto its roof.
我讨了个巧并发现表中每行的第4位是一个逗号，这就是为什么我知道在SUBSTR中使用一个三位字符长度。
I cheated and discovered that there was a comma in position4 of every row in the table that's how I knew to use a three character length in my SUBSTR.
然而，在现实中确实有些情况会导致巧合，巧得也许只有十九世纪的小说家才会相信。
Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
该方法巧秒地把一个三维的问题转化成二维问题，并加以合理地应用插值数学方法，可以推广应用到存在相似问题的其他类型传感器中。
This method dexterously inverts the three-dimension problem into two dimension and properly USES interpolating method. It also can be applied in the other sensor that has same problem.
如果我们准备面对原则并且坚持原则，我们必须善巧地安住在我们的心智与生活中。
If we are to face these principles and incorporate them, we must be properly mounted in our minds and in our lives.
老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源（以后祥述）。OK来自多种语言中任何一种，最经常的是巧克陶词okeh。
Old Kinderhook played a role in popularizing the term, but it is not its origin. (More on this later. )It comes from any one of a number of languages, most often the Choctaw word ok eh.
老金德虎克在普及这一词语中起了很大作用，但这还不是OK的起源（以后祥述）。OK来自多种语言中任何一种，最经常的是巧克陶词okeh。
Old Kinderhook played a role in popularizing the term, but it is not its origin. (More on this later. )It comes from any one of a number of languages, most often the Choctaw word ok eh.
应用推荐