这部电影是在全景宽银幕电影宽屏过程中拍摄的。
他们那丑陋的宽脸膛，亲切地看着阳光中书写的我，他们的呼吸在山丘下是那么的安静。
Their broad, ugly, kindly faces watch in the sunlight as I write, and their breathing is quiet under the hill.
由协议和约定锻造的决心赢得了冷战，它在宽战中也能发挥作用。
Resolve tempered by engagement won the cold war. It can help in the broad war.
据他们在《地质学》杂志中的报告，这些斑点宽不过13毫米，长不过17厘米。
These markings, they report in Geology, are up to 13mm wide and up to 17cm long.
像宽干谷这样爆裂的火山口形成于蒸汽喷发的过程中，在那里，上升的岩浆与地表下的水接触形成了蒸汽喷发。
Volcanic explosion craters such as Dallol form during phreatic eruptions—where rising magma comes into contact with water beneath the surface of the Earth, causing a steam explosion.
这提供一个不错的宽幕可视区域，用于变焦过程中各种场景中的贴片。
This provides a nice wide viewable area for the tiles at various stages of the zoom process.
然而，不管你取该范围中的哪个长度，都无法否认一艘300腕尺长，50腕尺宽，30腕尺高的船是相当大的。
Whichever length one plumps for, however, a boat 300 cubits long, 50 cubits wide and 30 cubits high is undeniably immense.
很多人都有一种误解，认为康内斯托加式宽轮篷车在19世纪向西部俄勒冈和加利福尼亚州等地的移民大潮中扮演了重要的角色。
It is a popular misconception that the Conestoga wagon played a role in the great westward migration towards territories like Oregon and California during the 19th century.
不过那天早晨，在所有的红色物体中，最红的物体要算两根被漆成红色的宽木头支架，它们都被竖在紧靠着马洛特村的一块金黄色麦地边上。
But of all ruddy things that morning the brightest were two broad arms of painted wood, which rose from the margin of a yellow cornfield hard by Marlott village.
然后，第 3行则启动表定义，而紧接着的4行定义该表中的列宽。
Then, line 3 starts the table definition, and the 4 following lines define the column widths in this table.
这是因为：第一，无需在全部代码中查找所有提到游戏窗口是800像素宽的地方800 ！
First, you don't need to search through all of your code for all of The Times you said the play area was 800 pixels wide. 800!
他们把水抽进盐丘来溶解岩盐，在盐丘中打造出一个900英尺长、宽达238英尺的地质容器。
They created a geological pocket 900 feet long and up to 238 feet wide in the dome by pumping water into it to dissolve the rock salt.
宽嘴鹬 人工繁殖计划17只已孵化雏鸟中的一只，该计划为了拯救濒临灭绝的宽嘴鹬。
One of 17 spoon-billed sandpiper chicks that have hatched in a captive breeding scheme to bring the bird back from the brink of extinction.
在这一阶段中，您可能要扩宽采用采用五到十个项目来进行测试。
In this phase, you might widen the adoption to test the expanded scale by taking on, for example, five to ten projects.
布局信息包括想要放置在网格中的列，还有一些附加信息，如格式信息、列分组、列宽等等。
Layout information can contain the columns you want to place in the grid, as well as additional information such as formatting information, column grouping, column width, and so on.
它适合显示在宽栏中或显示在中心位置(参见图3)。
It is suitable for display in a wide column or in the center-of-attention position (see figure 3).
用洗发水洗发，然后将混合液倒入头发中，用宽齿梳子帮助分散开。
Shampoo your hair, and then pour the egg mixture into your hair, using a large-tooth comb to help distribute it.
清单4中的代码就使用这个函数调整列宽。
The code shown in listing 4 USES just such a function to adjust the column widths.
宽吻海豚以它们的智慧、友善的性格和“微笑”的面孔，使它们在大型水族馆里和潜水员中受到了欢迎。
Their intelligence, friendly disposition, and "smiling" faces make dolphins popular in large aquariums and with divers.
db2表中一个行中存储的所有值的总大小不能超过表空间的页宽。
The total size of all values stored in a row of a DB2 table is limited by the page size that is used for the table space.
如果您偏好或者需要更宽或更窄的网格或不同的列宽，Blueprint提供了一个Ruby工具用于将Blueprint重新生成到您的规范中。
If you prefer or require a wider or narrower grid or different column widths, Blueprint offers a Ruby tool to re-generate Blueprint to your specifications.
如果一个表中各行的长度要大于4KB，那么就需要使用更大的页宽，因为DB 2不支持跨页(spanned)记录。
If the length of individual rows in a table is longer than 4 KB, then you are required to use a larger page size, since DB2 does not support spanned records.
语言环境设置会导致printf中的%l s格式说明符调用wcsrtombs函数以便于将宽字符的参数字符串转换成依赖语言环境的多字节编码。
The locale setting will cause the % ls format specifier in printf to call the wcsrtombs function in order to convert the wide character argument string into the locale-dependent multi-byte encoding.
在销售趋势跟踪应用程序的SalesLeads页面中，有三个窄栏组件和一个宽栏组件。
In our lead manager application, on the Sales Leads page, we have three narrow column components and one wide column component.
一般而言，宽字符和unicode支持主要体现在编译器中，但是文本处理工具还没有达到标准。
In general, the wide character and unicode support is mostly there in the compiler, but the text processing tools aren't quite up to par yet.
脚步的姿势与第1条技巧中相同，左脚在前右脚在后，与肩同宽。
Follow the same foot position as technique one, with the left foot in front of the right, shoulder width apart.
注意：在此函数中，长为chunkSize、宽为 chunkSize的像素矩形是如何从恰当的帧复制到绘图表面的。
Notice how in this function a rectangle of chunkSize by chunkSize pixels is copied from the appropriate frame to the drawable surface.
他说，“在她的第一次肌肉增强训练中，Deena在跑步过程接触地面时，就像这个高大宽脚的人，但我们一直强调，“把你的脚抬高一点，跑快一点。””
In her first plyometrics workouts, Deena hit the ground like this big, flat-footed person, but we kept emphasizing, 'Get your feet up fast.Get your feet up fast.
他说，“在她的第一次肌肉增强训练中，Deena在跑步过程接触地面时，就像这个高大宽脚的人，但我们一直强调，“把你的脚抬高一点，跑快一点。””
In her first plyometrics workouts, Deena hit the ground like this big, flat-footed person, but we kept emphasizing, 'Get your feet up fast.Get your feet up fast.
应用推荐