这些反应增加了不完全燃烧的可能性，更有可能释放未燃尽和光化学活性碳氢化合物到大气中。
These reactions increase the probability of incomplete combustion and are more likely to release uncombusted and photochemically active hydrocarbon compounds into the atmosphere.
但是即便如此，水管中的水也可能会存在放射性污染物，因为用于把水域反应堆隔开的阀门并不完全是密闭的。
But even then, the water in the pipes tends to be radioactively contaminated because the valves that separate it from the reactor are not entirely tight.
事实上这之间还是有区别的，因为在这些实验中参与者受暗示而做出的反应在各自的情景当中都是完全合理的。
In fact there's a subtle difference because in each of the situations in these experiments the response that was primed was absolutely appropriate in each of the situations.
“我的第一反应是完全同情这个女人，”博斯基太太在电话采访中说。她并不认识麦道夫太太。
"My immediate reaction was utter sympathy for this woman," Mrs. Boesky said in a telephone interview, adding that she does not know Mrs. Madoff.
应用程序引擎的上面反应了这样一个事实：他们完全将程序开发者从会话管理的担忧中释放出来。
The upside of application engines is the fact that they completely relieve the programmer from worrying about session management.
报道中称1号和3号的反应堆外壳是完好的，但是2号反应堆中的某个构架被炸坏了，致使水无法完全淹没核心。
Primary containment vessels in units 1 and 3 are reportedly intact, but a structure in unit 2 has cracked, preventing water from fully covering the core.
另外一点，如果你们之间的化学反应开始消退，那么在前往她住所的过程中，你完全可以开溜。
Also, heading to her place gives you room to flee if things start to head south chemistry-wise.
谈话中他们曾提到过艾尔·戈尔的项目，但是我完全忘掉了这件事(因为当时的时差反应)，直到上周从泰德那听说才想起来。
The Al Gore project came up in conversation, but (with my jetlag at the time) I completely forgot about it until I heard from Ted.
在靶向试验组中，29%的被试验者有着正向反应(四个人的肿瘤完全消失)。
Of those in the targeted-trial group, 29% responded positively to the therapy. (the tumours of four disappeared altogether.)
与气体中的添加剂完全不发生化学反应。
在被判定为“很有可能过敏”的3位受试者中，1位女孩接受了皮内试验，结果同免疫球蛋白e介导的超敏反应完全一致。
Among the 3 reactions that were judged to be "probable hypersensitivity," 1 girl had a positive intradermal test that was consistent with immunoglobulin E-mediated hypersensitivity.
如果它是一个在电子反应中，的好捐赠者，如果相同电子发现他在共价电子里，它将成为一个好的捐赠者，虽然没有完全转换。
Well, if it is a good electron donor in an electron transfer reaction, if the same element finds itself in a covalent bond, it is going to be a good electron donor, although it is not full transfer.
很遗憾，某人正在分心地“用功”中，完全没反应。
" Is very sorry, something fair in the middle of dividing care ground "hard working", completely didn't answer.
硝基在反应中完全转变成氯苦。
Complete transformation of the nitro group to chloropicrin takes place in the reaction.
结果与结论：患者在治疗过程中的并发症和毒副反应的发生率明显减少，化疗后完全缓解率提高。
Results and Conclusion: the incidence of complications and toxic and side reaction were significantly reduced. Complete remission rate after chemotherapy was improved.
中电集团说，一个专案小组正在监控形势，不过反应堆的冷却水已被完全封闭，与外界环境隔离，因此不会对公众有任何影响。
CLP said a task group was monitoring the situation but that the reactor's cooling water had been 'sealed in completely and isolated from the external environment, thus causing no impact to the public.
这种资源中可能给你带来额外的比大多数付费广告的反应，它是完全免费的花。
This resource box might bring you extra response than most paid advertisements and it's completely free of spend.
通过对噻吩的氯甲基化反应的温度与原料配比的考察表明，焦化苯中的噻吩可完全转化为噻吩聚合物。
The investigation on thiophene to chloromethylation reaction temperature and feedstock blending proportion shows that thiophene in coking benzene can completely convert into thiophene polymer.
在这些基因组稳定性控制发生改变的肿瘤中，化疗诱导的基因改变的累积可能会导致细胞死亡和解释对化疗产生完全反应。
In these tumours with an altered control of genomic stability, accumulation of chemotherapy-induced genetic alterations may contribute to cell death and account for complete response.
因为催化剂在再生器中停留时间不足，故返回反应器的催化剂可能未被完全再生。
Catalyst returning to the reactor may not be completely regenerated because of insufficient time in the regenerator.
该方法完全满足了中国实验快中子反应堆CEFR对所使用氩气中微量水分的测量要求。
The monitoring requirement of water in argon for CEFR is completely satisfied by means of this method.
结果：随访14个月，4例患者均处于完全缓解中，无明显不良反应。
Results: Followup of 14 months showed 4 cases were totally relieved without any side effect.
水化程度测试的结果则表明，在早期碱式硫酸盐作用下大量溶解的废弃粗粉煤灰中的活性成分，要在后期才能够完全参与火山灰反应。
The result of hydration reaction shows that, with the help of alkali sulphate, the dissolved glass phases of reject fly ash at the early stage mainly join the pozzolanic reaction at the later stage.
自由基在继发性损伤中的具体机制尚未完全清楚，可能与缺血级联反应、缺血再灌注和细胞凋亡有关。
The mechanisms contributing to the brain damage have not yet been well clarified. The mechanisms may be related with ischemic cascade reaction, ischemic reperfusion and cell apoptosis.
第二，在你的生活中只有一件事情，并且也只有一件是完全在你的能力范围里的，那就是你对发生在你身上的这些事情所做出的反应，意识到这点极为重要。
Second, it's important to realize that there is one, and only one, thing in life that is completely within your power to control, and that is your response to what happens to you.
只要混凝土中毛细孔不是处于完全饱水状态，宏电池腐蚀反应即为混凝土电阻所控制。
The macro cell corrosion reaction is controlled by the concrete resistance when the absolute water saturated situation is not reached in the capillary system of concrete.
过程中的所有事物进展得如此迅速，在那无法完全掌握的当下，你唯一能作的就只是直觉式的反应。
Everything moves too quickly for you to actually process at the moment so the best you can do is react.
结果表明：高摩尔比的脲醛树脂中由于未完全反应的甲醛更多，对面粉的影响性能更大。
This study used the different molar ratio of UF and the different release quantity of formaldehyde of MDF powder which separately mixed with the flour according to the different quality.
通过现在一些理论证明电磁波完全能替化学反应中的催化剂。
By now some theory to prove that the electromagnetic wave can completely for catalyst in chemical reactions.
结果：在33个被评估的病人中，总的反应率为70%(完全反应率加未确定的完全反应率，45%)，中位无进展生存期为16.5个月。
Results: of 33 evaluated patients, a 70% overall response rate (complete response plus complete response unconfirmed, 45%) and a median progression-free survival (PFS) of 16.5 months were achieved.
应用推荐