连爱勤，毕业于广州师范学院，中学高级教师，多年从事高中英语科教学。
Lian Aiqin, who graduated from Guangzhou Teachers' College, is a senior teacher teaching high school English for many years.
相比之下，一个参加过中学高级水平考试或学历相当的人，一般每小时挣10英镑。
By comparison, a person who got at least one a level, or an equivalent qualification, typically earns 10 an hour.
据估计，英国大约有100所学校在教汉语，有2062名学生将选择汉语作为参加中学高级水平考试的课程。
It is estimated that about 100 schools in the UK are now teaching Mandarin with 2062 candidates at A-level.
实际上在以中学高级水平考试结束的学校教育的最后阶段，历史课程比中学普通水平考试教学大纲所要求的更为复杂了。
In the final stage of school education, ending with a level, the curriculum is effectively a more sophisticated version of the GCSE syllabus.
英国资格及考试监督办公室目前正在考虑将香烟盒上的健康警告问题与SAT高考、普通中等教育以及中学高级水平考试成绩事件一起公布，以此来提醒大家分数并不是完全准确的。
Ofqual is considering issuing cigarette packet-style health warnings alongside results in SATs, GCSEs and A-levels to serve as a reminder that grades cannot be totally accurate.
很悲哀，不过却是事实：如果你在学校时足够聪明，就会在16岁时参加一连串儿的中学毕业考试（GCSE），又会在18岁时参加又一连串儿的中学高级水平考试（A-level），而后进入一所不错的大学。
Sad, but true: if you are clever at school, you do lots of GCSE exams at 16, a bunch of A-levels at 18, and go to a good university.
十几岁时，他上了塔尔斯山高级中学。
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
泰戈尔国际学校于2008年与上海晋元高级中学结为友好学校。
Tagore International School established a sister-school relationship with Shanghai Jinyuan Senior High School in 2008.
在它的中学部分，仅有21%的学生熟练掌握数学或在数学方面达到高级水平，在州百分位排名中仅为5%（即说明有95%的学校比它表现更好）。
In its middle school, only 21 percent were proficient or advanced in math, placing Randolph in the fifth percentile in the state (meaning that 95 percent of schools performed better).
布里奇波特高级中学(布里奇波特，华盛顿州)。
显然，艾伯特在他的高级课程中表现得很好，当其他同学询问他原因时，他告诉他们，那是因为他从我的课堂中学到了很多。
Apparently, he was doing well in the upper level courses and when people asked him why, he told them he had learned a lot from being my student.
他上了一个残疾人学校，后来就读林肯高级中学，在那儿他被编入慢班。
He attended a school for the disabled and then Lincoln High school, where he was placed in a class for slow kids.
它的主人是科罗拉多州斯普林斯的曼尼高级中学，学校将它当作教学用车，这一事实让这辆四座电动车显得更加的独特。
This electric four-seater is owned by Manitou High School in Colorado Springs, and is used for driver’s education training.
(掌声)今天我跟同学们一起待在弗吉尼亚州阿灵顿郡韦克菲尔德高级中学。
(Applause.) I am here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia.
Myers不仅是女校的校长，男校的校长，(供16岁以上学生就读的)高级中学的校长，同时也是社区活动的策划者。
Myers is executive head of the girls’ school, the boys’ school, the sixth-form college and the community programmes, with 1, 700 pupils and 354 staff.
我的外祖父是数学物理博士，在一所高级中学任校长，所以，也许还有些遗传的因素吧。
My maternal5 grandfather was a high school principal with a Ph.D. in mathematical physics. So there may be some hereditary6 factor as well.
今天，我们宣布了6个进入到2011年全美跨入顶级精英挑战赛决赛的高级中学的名单。
Today, we announced the six finalists for the 2011 Race to the Top High School Commencement Challenge.
雷其蕾，毕业于江西师范大学物理系，理学学士，中学物理高级教师。
Lei Qilei, graduated from Jiangxi Normal University, Bachelor of Science, is a senior high school physics teacher.
吴玉成，中学数学高级教师，全国优秀教师，中国数学奥林匹克壹级教练员，《数学周报》特邀编辑。
Wu Yucheng, a senior middle school math teacher with the title of "national Outstanding teacher", is a national first-grade math Olympic coach and special editor of Mathematics Weekly.
她上布莱尔高级中学二年级的时候，一位校少年棒球队的教练叫她去做球队的统计员。
In her sophomore year at Blair High, a junior varsity baseball coach asked her to be the team statistician.
并且她说国家应该给更多的高中学生提供接受高级数学和理科课程的机会。
And she says the nation must give more high school students the chance to take advanced math and science courses.
ACG高级中学提供11年级至13年级的课程，总共有500名学生。学校连续被评为新西兰最优秀的男女混校。
ACG Senior College offers Years 11 to Year 13 with a total 500 students. The College has consistently ranked as the top co-educational high school in New Zealand.
本文在调查访问的基础上，论析实施全日义务教育和普通高级中学《英语课程标准（实验稿）》所面临的种种困难。
On the basis of investigation, this article analyses various difficulties in implementing《English Course Standards》(Trial Draft) of junior and senior middle schools.
目前，三河一中全体师生正在为争办国家级示范性高级中学而奋勇前进！
At present, teachers and students of all three rivers in a bid is a national high school model and to forge ahead!
我校是胶东地区唯一所以艺术教育为特色的国有公办高级中学。
My school is the Jiaodong area therefore the art education state-owned handles fairly the Senior middle school only for the characteristic.
江苏省教授级中学语文高级教师的成长是一个复杂的过程，总体呈现教学研同期互动的特征。
The growth of professors of senior teachers in middle schools of Jiangsu Province is very complex, but there is a cyclic process of teaching, study and research interaction throughout their growth.
江苏省教授级中学语文高级教师的成长是一个复杂的过程，总体呈现教学研同期互动的特征。
The growth of professors of senior teachers in middle schools of Jiangsu Province is very complex, but there is a cyclic process of teaching, study and research interaction throughout their growth.
应用推荐