从中央银行资产负债表分析,买卖黄金也是扩大或收缩国内货币供应的手段。
Judging from the balance sheet of central bank, gold market operation also plays a role in the expansion or contraction of money supply.
为恢复金融市场的流动性而使用各中央银行资产负债表仅仅是为银行重建他们自身的资产负债表争取时间。
The use of a central bank’s balance-sheet to restore liquidity to financial markets simply buys time until banks restructure their own balance-sheets.
Shiratsuka先生得出了如下结论:第一,数量宽松政策包含了对中央银行资产负债表两方的使用,以应对经济面临的冲击。
Mr Shiratsuka draws several conclusions. First, quantitative easing involves the use of both sides of a central bank's balance-sheet to counter shocks hitting the economy.
接着我们使用中央银行的简化资产负债表来解释外汇储备与基础货币之间的内在运行机制。
Then we use the central bank's simplified balance sheet to explain the intrinsic function mechanism between foreign exchange reserve and the base money.
许多最大型的金融机构已经变得谦恭,愿意求助于新兴市场的投资者来支撑他们的资产负债表,也愿寻求中央银行的支持,来应对接踵而至的信贷冲击。
Many of the largest have been humbled by the need to turn to emerging market investors to bolster their balance sheets and to central Banks for support in the ensuing credit crunch.
洲中央银行(EuropeanCentral Bank)正在努力限制希腊债务危机对欧洲金融机构造成的影响。此时它还面临着一个更加关乎自身的新问题:自己的资产负债表。
The European Central Bank is struggling to limit the fallout from Greece's debt crisis on European financial institutions as it confronts a fresh problem closer to home: its own balance sheet.
洲中央银行(EuropeanCentral Bank)正在努力限制希腊债务危机对欧洲金融机构造成的影响。此时它还面临着一个更加关乎自身的新问题:自己的资产负债表。
The European Central Bank is struggling to limit the fallout from Greece's debt crisis on European financial institutions as it confronts a fresh problem closer to home: its own balance sheet.
应用推荐