尼泊尔中央统计局官员表示，这是该国首次为接受过变性手术的人群选择”第三性”身份认证。
The country's Central Bureau of Statistics said this is the first time that census forms would grant the option for the transgender to list themselves as something other than male or female.
据中央统计局的数据显示，在3到15岁的印尼儿童中，有25%的人尝试过香烟，3.2%的人经常抽烟。
Data from the Central Statistics Agency showed 25 per cent of Indonesian children aged three to 15 have tried cigarettes, with 3.2 per cent of those active smokers.
中央统计局在其官方人口普查网站称，将有超过3万7千名人口调查员将于10月份在全国范围内进行数据收集。
More than 37, 000 census takers will collect data nationwide in October, the KSH said on its official census website.
疾病控制中心的调查规模为中央统计局调查规模的1/10，每两年开展一次调查，而中央统计局的调查是10年举行一次。
The CDC survey is based a sample about one-tenth the size of the CBS study's, and comes out every two years, while the CBS survey is held once in 10 years.
后者取自世界卫生组织的霍乱病例报告年度摘要和印度中央医疗信息统计局发布的《2006年国家医疗状况》。
The latter were obtained from WHO’s annual summaries of reported cholera cases and National health profile 2006, published by India’s Central Bureau of Health Intelligence.
根据分工，国家统计局负责实物交易部分的编制工作，人民银行（中央银行）负责金融交易的编制工作。
According to the divide of work, NBS takes charge of compilation of physical transaction, while PBC takes charge of financial transaction.
根据分工，国家统计局负责实物交易部分的编制工作，人民银行（中央银行）负责金融交易的编制工作。
According to the divide of work, NBS takes charge of compilation of physical transaction, while PBC takes charge of financial transaction.
应用推荐