第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。
The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.
测试中央管理器机器的失效切换。
中央管理的数据多达电脑存储允许。
Central management of data as much as PC memory storage allows.
建立中央管理器的高可用性。
中央管理器机器的名称：ha
ha1作为主调度机器和中央管理器。
Ha1 ACTS as a primary scheduling machine and the central manager.
在京的中央管理企业的出口许可证。
Export license for the enterprises under the Central Government in Beijing.
在公司上层是否有中央管理组织存在？
Do you have a central operation organization above the property level?
ha2作为备份的调度机器和中央管理器。
Ha2 ACTS as a backup scheduling machine and central manager.
创建一个公有的、中央管理的ea仓库以保存ea模型。
Creation of a common, central ea repository where ea models will be persisted.
今天的房屋建筑大学的中央管理办公室和游客中心。
The building today houses the University's central administration offices and the visitors center .
中央管理器是LoadLeveler的中心控制点。
The central manager is the central point of control for LoadLeveler.
中国昊华化工（集团）总公司是中央管理的国有骨干企业。
CHC is a state-owned backbone enterprise directly under the administration of central government.
中国蓝星(集团)总公司是中央管理的国有重点骨干企业。
China National Bluestar (Group) Corporation is one of the key state-owned enterprises administrated by the central government.
然而，有一个中央管理的制造团队生产资产，同时在每个团体中消费资产。
However, there is a centrally managed manufacturing team producing the assets, with the assets being consumed within each community.
中央管理企业，按属地原则到地方商务主管部门办理许可手续。
Centrally governed enterprises shall handle the licensing formalities at the local administrative departments of commerce according to the territorial jurisdiction principle.
定义备用中央管理器时，您应该在配置文件中设置下面的关键字。
When you define alternate central managers, you should set the following keywords in the configuration file.
下面的机器节文件示例将机器ha5定义为一台备用的中央管理器。
The following machine stanza example defines the machine ha5 as an alternate central manager.
网络通信、软件或者硬件出现故障的问题都会导致中央管理器不可使用。
Problems with network communication or software or hardware failures can cause the central manager to be unusable.
在生产环境中，建议将中央管理器和调度后台程序安排在不同的机器上。
In a production environment, I recommend putting the central manager and scheduling daemon on separate machines.
如果主中央管理器出现故障，那么备用的中央管理器就会成为中央管理器。
If the primary central manager fails, the alternate central manager then becomes the central manager.
这样，在大约一分钟 之内，将在备用节点ha5上启动中央管理器。
This will bring up the central manager on the alternate, ha5, in about a minute.
基于角色的访问建立在适当授权的基础上，可以作为中央管理基础设施的一部分被实现。
Role-based access on a need-to-use basis can be implemented as part of the central management infrastructure.
中央管理部门允许一个集中的视图和管理，只需少量的管理成本就能够管理远程测试系统。
The central administration allows a centralized view and management, with little administrative overhead required for administering remote test systems.
消息系统给中央管理控制台转发警报，如SNMP(简单网络管理协议)陷阱。
Messaging systems forward alerts, such as Simple Network management Protocol (SNMP) traps, to a central management console.
在下面的示例中，备用中央管理器将等待两个时间间隔，其中每个时间间隔为30秒。
In the example below, the alternate central manager will wait for two intervals, where each interval is 30 seconds.
调度节点将会接受新的作业，稍后等中央管理器恢复后或者预备的中央管理器接管后再转发。
New jobs will be accepted by scheduling nodes and later forwarded to the central manager when it returns, or when an alternate takes over.
在这种情况下，LoadLeveler集群中的其他机器将认为中央管理器机器不再运转。
In such cases, the other machines in the LoadLeveler cluster will believe that the central manager machine is no longer operating.
当开发必须具有顺应性的应用程序以满足特定部门的需要，且应用程序不是中央管理的时候，该问题就扩大了。
The problem is magnified when applications that must be made compliant are developed to address a particular department's needs and are not centrally managed.
LoadLeveler允许您定义一个预备的中央管理器，在主中央管理器出现故障时它可以接管那个角色。
LoadLeveler lets you define an alternate central manager that can take over the role of the primary central manager in case of failure.
应用推荐