星系银河系列图片。红外线图象的凌乱的82个星系，绰号“雪茄星系”，可见形成的中央平面在蓝色和白色，与光环的黑烟尘埃在红色之内。
An infrared image of the Messier 82 galaxy, nicknamed the "Cigar galaxy," shows the formation's central plane in blue and white, with a halo of smoky dust in red.
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
在秘鲁中央安第斯山脉高出海平面4300多米（14000英尺）的Bombón高地，寒冷且受大风侵袭，很明显不适宜建造新的城镇。
MORE than 4,300 metres (14,000 feet) above sea level in Peru’s central Andes, the cold, windswept Bombón Plateau is not an obvious place to build a new town.
在秘鲁中央安第斯山脉高出海平面4300多米（14000英尺）的Bombón高地，寒冷且受大风侵袭，很明显不适宜建造新的城镇。
MORE than 4, 300 metres (14, 000 feet) above sea level in Peru’s central Andes, the cold, windswept Bombón Plateau is not an obvious place to build a new town.
那是以色列的最高点，它大约在海平面以上10000英尺，中央的山区，大约在海平面以上4000到10000英尺之间。
And that is the highest point in Israel, it rises about 10,000 feet above sea level. The central mountain area, those are between 4000 and 10,000 feet above sea level.
也就是在水平地的中央竖一根与地平面垂直的木杆，从日出到日没，天天的连续观影。
That is, the level of the central shaft with a wooden vertical horizon, from sunrise to Sunset every day of continuous viewing.
因此，主要区域的平面图上为员工划分出了相等的工作空间，而普通的公共区域则位于平面图中央。
Thus, the main area plan was divided into equal working spaces for the employees with common public area situated in the center of the floorplan.
目的：通过对兔损伤平面以下脊髓中央裂电刺激实现对股二头肌牵张反射和收缩功能的控制作用。
AIM: To control the deep reflex and contraction function of biceps femoris in rabbits by electrostimulation in central fissure of spinal cord under the injury level.
通过在建筑物的周边放置基本服务区，一层的中央区域能够适应开敞式平面布置的客厅，通往露台。
By positioning the essential services around the perimeter of the buildings, the central area on the ground floor is able to accommodate an open-plan living room that opens onto a terrace.
下层入口位于穿过中央花园庭院的水平面，包括会议室、演讲厅、自助餐厅和两层图书馆的上层。
The entrance to the floor below is through the level of the central garden courtyard and includes a conference room, a lecture hall, a cafeteria and the upper level of the two-storey library.
一罕有的中央气体极环这里并不能看到，极环盘旋于靠近星系中间的外侧平面。
Not visible here is unusual central polar ring of gas circling out of the plane near the galaxy's center.
电力塔系统（也称为“中央接收器”系统）的使用领域广泛，在高塔顶部的接收器上安装平面镜，用于追踪和反射光。
Power tower systems (also known as "central receiver" systems) use a field of large, flat mirrors to track and reflect sunlight onto a receiver mounted at the top of a tall tower.
阳台和露天住宿由小心地从中央接入塔处悬挑出来的水平面提供，这个塔穿透了屋顶平面；
Balconies and outdoor accommodation are provided by horizontal planes carefully cantilevered from a central access tower which penetrates the roof plane;
在办公室装修改造前一定要先把中央空调改造平面布置图交与物业公司审核。
Decoration in the office before the transformation of the central air conditioning must first plan to hand in the layout of the property company and the audit.
因此，在组织住宅平面图时，不仅在内部设计充裕、连续的空间，同时也设计有中央空间以用于日常生活。
Thus, it was not only possible to design ample and continuous Spaces on the inside, but also to have central Spaces for the quotidian life which organized the house plan.
因此，在组织住宅平面图时，不仅在内部设计充裕、连续的空间，同时也设计有中央空间以用于日常生活。
Thus, it was not only possible to design ample and continuous Spaces on the inside, but also to have central Spaces for the quotidian life which organized the house plan.
应用推荐