“我不过是个中士，”克莱门茨说。
中士将鞋跟咔哒一并，走了出去。
中士派他下伙房去帮厨。
中士厉声下达命令。
中士命令士兵集合。
1名中士率领由4名士兵组成的小分队进入了视野。
中士立正敬礼。
中士厉声向他班士兵下命令。
我们列队出去的时候，中士和他的副手就站在门边。
As we filed outside, the sergeant stood by the door with his assistant.
诺维德中士抱怨这篇文章诽谤他。
“祝你好运，中士，”他说。
霍恩中士冲向那辆汽车。
帕洛特中士说话时总带着上等阶层的口音。
中士一喊出我的号，我就得立刻冲出去。
When the sergeant yelled out my number, I had to rush forward.
中士默默又不无骄傲地点点头。
一个中士把我从队伍中叫到他的桌前。
那名中士身体前倾，眼睛眯成一条缝。
那中士被降为三等兵。
正确，可是你怎么知道那儿有一个中士？
安灼拉，你瞄准这个中士，你都不看他一眼。
Enjolras, you are taking aim at that sergeant, you are not looking at him.
中士转身，面向上尉，敬一个礼，迅速站到上尉的身后；
The sergeant turned to the captain, saluted and placed himself immediately behind that officer, who in turn moved apart one pace.
“最高明的说谎者是天生的操纵者，”亚伯勒中士说。
"The best liars are natural manipulators," says Sgt.Yarbrough.
中士Eisch已经准备好他们排的第一次徒步巡逻。
SergeantEisch readied his platoon for its first foot patrols.
一名中士下令手下人披挂好行头，为寻找敌人证据，出去巡逻一番。
A sergeant ordered the men to put on their combat gear for a patrol to search for evidence of the enemy.
然而在阿富汗，Eisch中士又面临一个新的麻烦：肾结石。
Finallyin Afghanistan, Sergeant Eisch faced a new problem: kidney stones.
参与绝地计划的格伦·惠顿中士最近告诉我干掉很多动物的尝试。
Sergeant Glenn Wheaton, of Project Jedi, recently told me of the attempts to kill numerous animals.
基勒中士在确保他的家族知悉亨利死的“其所”，按照当时的理解。
Sergeant Keeler was making sure that his family knew that Henry had died a "good" death, as it was understood at the time.
这首作品是专辑《佩珀中士的孤独之心俱乐部乐队》中的最后一个曲子。
It became the final track on the Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band album.
“有零星的财产损失，”圣地亚哥警察局的拉蒙那·哈斯汀中士Sgt。
在惊人的近距离射程内，他们射杀了战斗连中最好、最强的拉里·罗格尔中士。
At stunningly close range, they had shot and killed Sgt. Larry Rougle, one of Battle Company's best, toughest and coolest.
应用推荐