弗格森说俱乐部将要改变战术，他希望中场和后卫能贡献进球。
Ferguson says the club will have to change tactics and he wants his midfielders and defenders to contribute to the tally.
法比亚诺和其它前锋一样，因为米兰是中场和后卫不会有所动作。
Luis Fabiano like other attackers, because on defenders and midfielders we are not moving.
我们拥有能够在任何情况下进球的球员们，我说的是米兰的前锋、中场和后卫们。
We have players who can find the net in any situation, I'm talking about our forwards, midfielders and defenders.
迈克尔·卡里克——这样一个和格伦·霍德尔相似的中场被放在了准中卫的位置上，与青年学院才刚过19岁11天的依齐基尔·弗莱·尔斯搭档，而且弗莱·尔斯只是一个左后卫。
Michael Carrick, a midfielder once likened to Glenn Hoddle, made an unorthodox centre-half. He was partnered by Ezekiel Fryers, a youth-academy graduate making his debut 11 days after turning 19.
基于稳固的防守体系，中场和边后卫们被解放了：表面上更保守的阵型反而使得英格兰队获得了更流畅的进攻。
With a sound defensive platform, the midfield and full-backs were suddenly liberated: the shift to an ostensibly more defensive shape actually made England a more fluent attacking side.
曼联中场坐镇在四名后卫的前面，鲍尔、查尔顿和彼得斯都被允许向前冲，冲到两名前锋身边。
The Manchester United midfielder anchored in front of the back four, with Alan Ball, Bobby Charlton and Martin Peters all given licence to push on and join the front two.
迈克尔·卡里克——这样一个和格伦·霍德尔相似的中场被放在了准中卫的位置上，与青年学院才刚过19岁11天的依齐基尔·弗莱·尔斯搭档，而且弗莱·尔斯只是一个左后卫。
Michael Carrick, a midfielder once likened to Glenn Hoddle, made an unorthodox centre-half.He was partnered by Ezekiel Fryers, a youth-academy graduate making his debut 11 days after turning 19.
前任阿森纳领队强烈要求备受攻击的法国人购买有经验的球员：一个后卫，一个中场和一个前锋，不然他们整个赛季都会陷于困局当中。
Former Gunners boss urges the under-fire Frenchman to buy experienced players: a defender, a midfielder and a striker, and if they do not they will struggle all season.
重点是琼斯同时有后卫和中场的特质，可以优雅的把战火带到对方半场。
The point is that Jones combines the qualities of a born defender with a midfielder destined to take the game to the opposition with elegant runs.
两个16岁的第一年球员完成了整场比赛：右后卫纳诺·奥弗里和中间的中场球员托米-泰沃。
Two 16 year old first year scholars played all game: right-back Nano Ofori and central midfielder Tommy Taiwo.
他们有些不错的球员，比如中场的摩德利奇，杰纳斯，后卫伍德盖特和门将戈麦斯。
They have some very good players, like Luka Modric and Jermaine Jenas in midfield, Jonathan Woodgate and goalkeeper Heurelho Gomes.
我就是打这个位置长大的，但我想打右后卫和中场也没啥问题。
That is where I grew up playing. But I think I am more than adequate playing at right-back and central midfield as well.
巴塞罗那已经缺少了卡里斯·普约尔和杰拉德·皮克，两名中后卫缺阵，中场安德烈·伊涅斯塔同样有疑问。
Barcelona are already without Carles Puyol and Gerard Pique for the game against Arsenal, with both central defenders suspended, and midfielder Andres Iniesta remains a doubt.
虽然问题最严重的事防线，但中场也受到影响。因为卡里克和弗莱彻都被拉走充当救火后卫了。
Though most of the problems have been in defence, the midfield has been affected as Michael Carrick and Darren Fletcher have been pressed into emergency service at the back.
不过由于球队右后卫位置上有费雷拉和迪亚拉的争夺，而中场更多堆积了大量球员，看上去他未来的出场机会并不多。
However, with Paulo Ferreira and Lassana Diarra competing for the right-back spot and Jose Mourinho boasting an embarrassment of riches in midfield, his future chances look limited.
这将是容易的中场球员要遵循的明确的选择和利润将减少攻击者难以摆脱后卫越来越高时通过。
It will be easier for midfielders to follow their clear margin choices and it will be less difficult for attackers to shake off defenders when getting high passes.
这位射手仍然不确定下赛季俱乐部有多大的野心。尽管俱乐部已经签下了拜仁的中场萨里哈·米季奇和阿贾克斯的后卫格里·格拉。
The striker is still to be convinced over the club's ambitions next season, despite the confirmed arrivals of Bayern Munich midfielder Hasan Salihimadzic and Ajax defender Zdenek Grygera.
与此同时，能够兼任左后卫和中场左路的瓦格纳表达了他渴望从巴西阿雷格利港国际转会贝蒂斯的心情。
Meanwhile, Wagner - who can operate at left back or on the left side of midfield - expressed his intention to settle quickly at Betis following his switch from Internacioanl DE Porto Alegre.
虽然蓝军仍尽力在中场和右后卫方面的最大损失评估，但两位伤员看来注定要缺席周三冠军杯比利时一行了。
The Blues are still trying to assess the full damage to the midfielder and right back but both are set to miss the trip to Belgium in the Champions League on Wednesday.
老妇人将引进一名后卫和一名中场，而帕勒莫的巴西前锋阿毛里很有可能在下周一抵达都灵。
The Old Lady will be recruiting a defender and a midfielder given that Palermo's Brazilian striker Amauri is expected to arrive in Turin on Monday.
他可以打中场中路和右后卫，所以他将有很多的机会。
He can play centre midfield and right-back, so there will be many more opportunities.
在那以后，这名21岁的小伙子还证明了他还能胜任左后卫和中场两翼。
Since then, the 21-year-old has proven his ability to also play at left-back and on both wings.
在那以后，这名21岁的小伙子还证明了他还能胜任左后卫和中场两翼。
Since then, the 21-year-old has proven his ability to also play at left-back and on both wings.
应用推荐