沼气确实积聚在这周围的矿井中。
例如，摩根在这周的报道中称，他们第三季度在投资银行的费用降低了几乎一半。
J. P. Morgan, for instance, reported this week that its fees from investment-banking fell nearly half in the third quarter.
在这周出版的国际药品年鉴上，他们发表了这次的研究成果。他们发现这些尖端药品期刊上的研究报告中，只有8%说明了他们使用的安慰剂中的成分。
What they found, published in this week's Annals of Internal Medicine, is that only about 8 percent of studies published in those top medical journals revealed what was in their placebos.
他在这周与《旅行者》的谈话中，帮我们理清了一些关于这一敏感项目和威尼斯未卜命运的问题。
He chatted with Travelwise this week and helped us break down the key concerns surrounding this sensitive project and Venice's unsteady future.
至少在一项皮博迪能源收购Macarthur Coal的交易中，出价在这周的通告之后被重新调整。
At least one deal, a bid by Peabody Energy for Macarthur Coal, was being reassessed after this week's announcement.
在这周发表在“今日心理”博客的一篇文章中，Essig认为，专注地吃本土食品可以极大丰富人们的生活。
In an article published this week on a Psychology Today blog, Essig makes the case that local food, eaten mindfully, can fundamentally improve your life.
该院的YouTube频道在这周的危机事件最受欢迎的非盈利频道中名列第79位。
The hospital’s YouTube channel was ranked the 79th most viewed non-profit channel during the entire week surrounding the crisis
美国财政秘书盖特纳的话就不那么具有煽动性，但仍然在这周的讲话中警告：那些让货币贬值的国家会导致破坏性的变化(流动)。
"U. S. Treasury Secretary Tim Geithner was less inflammatory but warned in a speech this week that countries acting to make their currencies cheaper could lead to a" damaging dynamic.
英国银行的货币政策委员会和欧洲中央银行的管理理事会在这周会见，并且同意将利率做一个在各自的短暂的历史中做出一个空前的减息举措。
The Bank of England's monetary policy committee and the European Central Bank's governing council meet this week amid a clamour for rate cuts unprecedented in their brief histories.
在这周的练习中，我们将列举几个运动员，他们也采取了类似的打腿方式。
In this week's drill, we'll illustrate a few different athletes who kick in a similar fashion.
是的，就在这周，我们开始阅读摩西五经，我们一直在读《创世纪》中，关于创造万物的故事。
Yes, it happens this week we are starting over in the cycle of reading five books of Moses we've been reading the story in Genesis of the creations of the world.
在这周的前几天里，你或许觉得事情没在你的控制中，但是一点小混乱确实有积极的作用。
You might not feel as in control of your world as you'd like during the first few days of this week, but a little chaos can actually have a positive effect.
切尔西十多岁的本萨哈尔不负众人的热切期望，在这周4-0击败爱沙尼亚一仗中为以色列取得两粒进球。
Chelsea teenager Ben Sahar lived up to his exciting reputation after scoring twice for Israel in this week's 4-0 victory over Estonia.
在这周后几天中，提前做个计划，特别当你的日程上有几个重大的社交聚会的话。
Use the last part of the week to plan ahead, especially if you have some big social events on your calendar.
在这周后几天中，提前做个计划，特别当你的日程上有几个重大的社交聚会的话。
Use the last part of the week to plan ahead, especially if you have some big social events on your calendar.
应用推荐