在《美丽曲线》中，艾滋病则成为了整幅画卷的一部分，从最初天真浪漫的爱情到最后幻想破灭甚至悲惨结局，成为了这条弧线的一部分。
In the Line of Beauty, Aids becomes part of a bigger picture and of that arc from naive romance at the beginning to a more disillusioned and even tragic ending.
在追逐此想法的过程中，首先我们要做的是抛开苏珊的讲述，认识到生命的画卷跟随时间的流逝而展露。
In this pursuit, the first step we might take beyond what Wolf tells us is to recognize that lives unfold over time.
在这举世闻名的宿命爱情中，悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories.A memorable and enduring classic.
在这举世闻名的宿命爱情中，悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories. A memorable and enduring classic.
漫步在花园中，人们可以看到一系列精心设计的景观犹如山水画卷一般展现在面前。
Wandering in such a well-designed garden, people may feel that they are walking in a landscape painting.
在我的生活中快乐和烦恼编织了一幅美丽的画卷。
In my life happy and annoyance to weave a beautiful picture scroll.
广州，一座海纳百川的城市，在2010年将举办第16届亚洲运动会，将成为亚洲体育运动文明历史画卷中珍贵的一页。
Guangzhou, a friendly city enjoying a long history, will host the 16th Asian Games in 2010, which will become a precious page in the history of sports culture in Asia.
广州，一座海纳百川的城市，在2010年将举办第16届亚洲运动会，将成为亚洲体育运动文明历史画卷中珍贵的一页。
Guangzhou, a friendly city enjoying a long history, will host the 16th Asian Games in 2010, which will become a precious page in the history of sports culture in Asia.
应用推荐