在一项实验中,145名大学生完成了四项不同寻常的使用任务,每项任务都要求他们列出尽可能多的日常用品的用途。
In one experiment, 145 undergraduates completed four unusual uses tasks, each requiring them to list as many uses as possible for everyday object.
既然女性在大学生中占多数,其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性,人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
史云来同学在2006年全国大学生英语竞赛中荣获特等奖。
他们在一次印度之行中乘坐人力车,被比作了大学生背包客。
On a visit to India, they had been compared to college backpackers, riding in rickshaws.
在第一个研究中,卡鲁索博士研究小组征募了101名大学生,要求他们设想自己将要参加一个分组进行的难题问答竞赛,有奖金。
In their first study, Dr Caruso and his team recruited 101 students and asked them to imagine they were taking part in a team trivia game with a cash prize.
我一直对新闻学很感兴趣,在我四年的大学生活中也一直很努力地在学习。
I've always been very interested in journalism, and have worked very hard at studying throughout my four years of college.
在一项长达18个月的研究中,大学生们利用一个精确的行驶模拟装置证明了当司机驾驶并同时发信息的时候发生车祸的可能性增长了8倍。
In a study over the last 18 months, college students using a sophisticated driving simulator showed an eight times greater crash risk when texting than when not texting.
在我们的大学生活中,每天都可能认识和接触不同的人。
In the life of a college student, you are meeting or interacting with new people nearly every day.
答案显然是的,至少在大学生人群中可以肯定。
2000年,在一次大学生的类似竞赛中,我获得了第1名。
In 2000, I got first place in a similar contest for college students.
几乎像是在一夜之间,因特网就变成了大学生活中不可或缺的组成部分。
It was almost as if the Internet appeared overnight as the undeniably integral8 part of college life that it now is.
他们在大学中挑选七名一百米短跑运动员和五名二百米运动员进行分析,同12名同等身高的非运动员大学生进行比较。
They looked at seven university sprinters who specialise in the 100-metre dash and five 200-metre specialists, and compared them with 12 non-athletic university students of the same height.
在第五个研究报告中,研究者给269名大学生阅读了一个智能设计方法和一篇CarlSagan写的自然主义文章,然后问了相似的几个问题。
In a fifth study, researchers asked 269 college students similar questions after being presented with an intelligent design approach and a naturalist passage authored by Carl Sagan.
如果你是一个大学生,准备开始找份工作或是一个夏季的实习机会,你有时会发现你在面试谈判中处在弱势。
If you're a college student applying for jobs or summer internships, you're at something of a disadvantage when it comes to negotiation.
我们从这幅图中可以推断其目的在于指责在学生中流行的奢侈行为,特别是在大学生中。
We can deduce from the picture that its aim is to criticize the spreading extravagant behavior among students, especially college students.
在本的一项试验中,100名大学生坐在电脑前,48个常见名词一个一个地展现在电脑屏幕上,每个用时三秒种。
In one of Bem's studies, 100 college students were shown a list of 48 common nouns flashed on a computer, one at a time, for three seconds each.
在关于哥伦比亚大学生的研究中,布莱诺发现学生们在四年大学生活中,经历了六个潜在创伤性事件。
In another study of Columbia undergraduates, Bonanno found that students lived through an average of six potentially traumatic events in their four years at college.
在加州大学圣克鲁斯分校的研究中,对325名大学生在10周内进行了5次问卷调查。
In research at the University of California at Santa Cruz, 325 undergraduate students were given questionnaires five times over 10 weeks.
在一个试验里,电脑屏幕上快速地闪过两组几何体,恒河猴和大学生被要求在两组几何形状中挑选出比较大的那些。
In one experiment, rhesus monkeys and university students had to choose the bigger of two sets of geometrical objects that appeared briefly on a computer monitor.
在第一组中,102名大学生要在两则故事里选一则来阅读。
在来自高收入家庭的传统大学生中,性别差异大部分已消失。
Among traditional college students from the highest-income families, the gender gap pretty much disappears.
在蚁族的成员中,从一般水平学校毕业的大学生大约占了52.3%。
Among ant tribe members, graduates from average universities account for the most with 52.3 percent.
能够尽情享受大学生活,享受聚会和社交生活是相当奢侈的事。在之后的生活中再也不会有大学时的时光了。
It's a real luxury to be able to savor the college experience and absorb the learning environment, and, OK, the partying and social life.
在中国,农村人口在达到大学入学年龄的人口中占56%,但在大学生总数中仅占50%,而且大多集中在知名度不高的大学。
Across China, peasants make up 56 percent of the college-age population but only 50 percent of university students, mostly concentrated in China's less prestigious universities.
在中国,农村人口在达到大学入学年龄的人口中占56%,但在大学生总数中仅占50%,而且大多集中在知名度不高的大学。
Across China, peasants make up 56 percent of the college-age population but only 50 percent of university students, mostly concentrated in China's less prestigious universities.
应用推荐