然而，在现实中，决策不仅取决于管理者自身的价值观，还取决于企业文化和组织上级的价值观。
In reality, however, decisions are shaped not only by a manager's own values, but also by those of the corporate culture and of organizational superiors.
富有型创始人奋斗的动机是获得作为企业家的现实回报，不管这回报是金钱还是自由，而且在公司成长及变化的过程中，他们更可能分享对公司的控制权。
Rich founders are motivated by the practical rewards of entrepreneurship, whether it's money or freedom, and are more likely to share control as their venture grows and changes.
成本管理在企业管理中具有十分重要的理论价值和现实意义。
Cost management has a very important theory and practical value in enterprise management.
同样的，专家预测在现实世界与企业的互动管理中也将需要用到新程序软件。
Similarly, experts predict that new programs will be needed to manage a firm's interactions with the physical world.
这些企业业务流程在IDES系统中设计成反映真实的企业需求，还能够接近很多的现实特征。
The business processes in the IDES system are designed to reflect real-life business requirements, and have access to many realistic characteristics.
存货现象在现实生活中是一个普遍存在的现象，存货控制是企业加强管理的重要内容。
Inventory phenomenon in real life is a widespread phenomenon, inventory control is an important enterprise content management.
眼界开阔地中企业家女企业家他们将会成为赢家，他们通过在现实的合作中建立忠实和信任。
The honest, open-minded men and women who make up the population of China's entrepreneurs will be the winners, as they create trust and loyalty through real relationships.
此研究对于我国企业在实际工作中如何正确实施员工培训，进而整体提高国内企业竞争实力以迎接WTO的挑战等方面具有现实意义。
And this research can give great contributions on how Chinese enterprises train their staff correctly and how to enhance domestic enterprise's competitive abilities to receive the WTO's challenges.
然而，在新旧体制转换过程中，我国企业集团的现实状况，仍可谓是困难重重、步履艰难。
But in process of old system replaced by new system, enterprise groups have yet many difficulties under existing conditions.
在现实的制造系统中，企业对制造资源的掌握和运用是不均衡的，是有差异的。
In real life manufacturing system, ownership and utilization of the manufacturing resources are unevenly distributed among the enterprises.
制度不是最主要的管理执行载体，在现实的企业活动中，一切的管理皆应从人到人。
However, the writer do not think the system is that the main carrier of management, in the realistic enterprise activity, all management should cover all staffs.
在现实经济活动中，企业并购作为一类重要的经济活动，其业务具有一定的复杂性。
Now, in the real economic activities, being the one of the important economic activities, Business Combination is complex.
在实际应用中，它不但使服务行业的成本管理更科学，而且对于促进企业扭亏为赢，提高市场竞争力具有重要的现实意义。
In practical application, it not only makes the cost management more scientific, but also promotes the profits, increase market competitiveness in great realistic significance.
但现实中，公共关系在中国并未受到企业界的普遍重视，在相当的企业中也并未把公共关系纳入企业管理的内容。
But in fact, Public Relations have not been generally respected in the enterprise field in China, and it still has not been brought into the essential procedures of enterprise administration.
在现实资本预算中，由于存在信息不对称，企业总部管理者并不简单地应用NPV规则。
In realistic capital budgeting, headquarters should not naively apply the NPV rule because of information asymmetry.
而且，本文在分析了国内供应链企业合作中的一些问题后提出了一些改进的建议，有一定的现实意义。
Moreover, this analysis of the domestic supply chain enterprises in a number of questions put forward some recommendations for improvement, there is certain practical significance.
在现实中，我国企业与国外企业在技术上的差距正在不断拉大，在市场竞争中的劣势越来越明显。
In fact, there exists a broadening gap between Chinese and foreign enterprises in technology, in which the former has a weak point in market competition.
从现实角度来看，企业界也急需产品用户界面的相关研究，以期在激烈的市场竞争中获得竞争优势。
From the reality perspective, the company also needed to use the product user interface design to the fierce competition in the market to achieve competitive advantage.
因此，帮助我国软饮料企业在今后的经营中更好的实施体育营销，具有重要的现实意义。
Therefore, it has important practical significance to help China's soft drinks business to make better implementation of sports marketing in the future.
然而，在现实生活中，不少企业仍沿用传统的物本管理理论和模式，从而使企业陷入到困境之中。
However, in reality, many companies still follow the traditional material of the management theory and models that enable enterprises into the predicament.
但这一类企业家在现实生活中却常常碰得头破血流。
视频会议系统在现实中起到了很好的交流与沟通的作用。现在越来越多的企业建立了自己的视频会议系统。
Visual conference is a very good communication approach, so that more and more enterprises build up their own visual conference systems.
女性企业家在社会经济体系中发挥着越来越重要的作用，但在现实中女性创业还是受到许多的限制。
Women entrepreneurs are playing a more and more important role in the social and economic system. But in the real world, women's business ventures are restricted by many factors.
因此，正确认识财务管理在企业管理中的作用、特点和运行控制具有十分重要的现实意义。
Therefore, the correct understanding of financial management in business management role, characteristics and operational control is of great practical significance.
COBY公司在劳动合同管理中存在的问题，也是沿海发达地区劳动密集型企业普遍存在的问题，所以这项课题的研究具有普遍的现实意义。
The problem of labor contract management is not only in COBY but also in labor-intensive enterprises in developed coastal areas, so the study of this issue has universal relevance.
现实中，领导和企业文化在组织中扮演着不可或缺的角色，而且，企业的绩效是通过企业文化和领导共同作用的结果。
In reality, organizational culture and leaders play an indispensable role in enterprises and the performance of enterprises is the collaboration of organizational culture and leaders.
现实中，领导和企业文化在组织中扮演着不可或缺的角色，而且，企业的绩效是通过企业文化和领导共同作用的结果。
In reality, organizational culture and leaders play an indispensable role in enterprises and the performance of enterprises is the collaboration of organizational culture and leaders.
应用推荐