在中国铁道部网站上，介绍领导层结构的页面周末被撤下。
On the ministry's website, the page outlining its leadership structure was taken down over the weekend.
中国铁道部部长最近已被撤职，且面临“严重的”纪律处分。
The head of China's railway ministry was recently removed from his post and faces "severe" disciplinary action.
中国铁道部已经拟了一份协议框架将它的技术转让给通用电气。
The railways ministry has concluded a framework agreement to license its technology to G. E.
为中国铁道部提供建设物资的供应商中铁物资集团是陷入债务困境的首批中央直属企业之一。
China Railway materials, a supplier of construction materials to the railroad industry, became one of the first companies that is directly owned by the central government to run into debt trouble.
中国铁道部在速度和成本方面誉满全球，仅仅在今年就准备开通1200公里的高速铁路线。
China's rail ministry has an international reputation for speed and low costs, and is opening 1,200 miles of high-speed rail routes this year alone.
中国铁道部总规划师郑健13日说，上海至杭州磁悬浮项目立项已获批复，目前正在做深化研究。
The Shanghai-Hangzhou Maglev Train project has been approved by the central government and will go through further research, Zheng Jian, chief planner of the Ministry of Railways, said Saturday.
和美国的铁路拥护者一样，中国铁道部也认为，与汽车或飞机相比，铁路是一种更环保、更节能的运输方式。
Like railway advocates in the USA, the ministry touts rail as a greener, more energy-efficient form of transportation than driving or flying.
中国铁道部夸口说，中国各地迅速涌现的、工艺一流的高铁列车，如今完全是国产的，由大批中国工程师设计建造。
China's railway ministry boasts that the country's rapidly multiplying, state-of-the-art high speed trains are now completely homegrown, having been created by armies of Chinese engineers.
中国铁道部2007年11月发行了7年期、10年期和15年期的境内人民币债券，总规模达450亿元人民币，用于建设新的铁道线路和改进现有线路。
The Ministry of Railways sold Rmb45bn of seven-, 10- and 15-year domestic currency bonds in November to build new rail lines and improve existing routes
该公司是中国铁路总公司(原铁道部)的子公司。
Thee company is a subsidiary of the China Railway Corporation, which is the former Ministry of Railways.
尽管铁道部通过大量建设已经降低了相关的成本，但是“买美国货运动”的压力仍然会使中国对美国的一些基本设备的出口变得困难。
But while the ministry has brought costs down through enormous economies of scale, "buy American" pressures could make it hard for China to export the necessary equipment to the United States.
铁道部回应说中国的工程师已经将国外技术提高，列车将以更高的时速安全运行。
The ministry said that Chinese engineers had improved on the foreign technology and that the trains were safe at the higher speeds.
铁道部官员透露，中国将制造世界上最快的高速火车，时速可达380公里，在京沪高速铁路上运营。
China will produce the world's fastest bullet train running at 380 KPH for the Beijing-Shanghai high-speed railway, a senior railway official has said.
中国铁路工程和中国铁道建筑，也拥有了铁道部。
China Railway Engineering and China Railway Construction are also owned by the Ministry of Railways.
火车碰撞在中国东部浙江省35人死亡，使192人受伤的一位发言人说，星期天晚上与铁道部。
The train collision in East China's Zhejiang province has killed 35 people and left 192 others injured as of Sunday night, said a spokesman with the Ministry of Railways.
公司产品成功地应用于中国铁路，成为铁道部的核心供应商。
Its products has been successfully applied in China Railway, and become of a key supplier to Railway Ministry.
公司产品成功地应用于中国铁路，成为铁道部的核心供应商。
Its products has been successfully applied in China Railway, and become of a key supplier to Railway Ministry.
应用推荐