我还看过一本杂志，叫做《中国钓鱼》。
本周谷歌披露说，一次来源于中国的网络攻击，通过使用一项“鱼叉式网络钓鱼”技术提取那些粗心大意的谷歌邮箱用户的账号密码。
This week Google revealed that a cyber attack originating from China had used a technique known as "spear phishing" to extract Gmail passwords from unwary users.
一个岛上，没有人居住在名叫钓鱼的岛屿，在中国的东海之滨的一部分，是我们神圣的家园，现在在控制的日本海军。
An island with no person living on named Fishing island in East Sea of China, which is part of our holy homeland, now is in the control of the Japanese navy.
各位同事，我真的不愿意同你们告别。我心里想说的是，欢迎再来中国，再来北京，再来钓鱼台！
Dear colleagues, it is against my will to bid you farewell, as in the bottom of my heart, I want to say to you, "welcome to China again, welcome to Beijing and welcome to Diaoyutai once more!"
2004年6月24日晚，中国外长李肇星在钓鱼台国宾馆会见并宴请出席第三轮北京六方会谈的各国代表团。
On the evening of June 24, 2004, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing met with and held a banquet for the delegations to the third round of the six-party talks in Diaoyutai State Guest Hotel.
他说：“钓鱼台及其附属岛屿是中国的领土，我去那捕鱼是合法的。”
"The Diaoyutai Islands are a part of China. I went there to fish. That's legal," said the fisherman.
目标：在中国，哪里有钓鱼人，哪里就用千寿钩。
Objectives: in China, where there is fishing people, where the use Qianshou hook.
近几年，中国也屡次发生网络钓鱼攻击的案件，而且形势愈演愈烈。
In recent years, phishing attacks have repeatedly occurred in China and the situation is intensifying.
船长九月初，在东中国海有争议的钓鱼鱼被拘留。
The captain was taken into custody in early September off the disputed Diaoyu Islands in the East China Sea.
我知道。我在公园看到很多中国人钓鱼，跳舞，溜冰。甚至是老年人，但多数是打太极。
I see. I find many Chinese in parks fishing, dancing and skating. Even many old people do. But most of them play Tai Chi.
中国城市，不仅仅是北京，在城市河道里钓鱼、捕鱼的人都不是因为贫穷。
In Chinese cities, not only Beijing, people don't fish and catch fishes in the rivers out of poverty.
各种各样的钓鱼方法从海外走进了中国这一世界上钓鱼人口最多的国家；
Third, various kinds of fishing ways have been introduced into China—the country with the largest number of anglers.
去年5月份，一位中国朋友带提努去钓鱼，从未有过钓鱼经历的提努一下子就被这休闲运动给吸引住了。
In last May, one of his Chinese friends invited him to go fishing. It was Teenu's first fishing experience, and he was soon attracted.
去年5月份，一位中国朋友带提努去钓鱼，从未有过钓鱼经历的提努一下子就被这休闲运动给吸引住了。
In last May, one of his Chinese friends invited him to go fishing. It was Teenu's first fishing experience, and he was soon attracted.
应用推荐