早听说您是位中国通。
你真是一个中国通。
亏你还是个中国通呢，怎么连这个都不知道啊！
What a shame, as a China expert, you don't even know about this!
她是一个中国通。
你确信他们是中国通吗，他们会告诉中国真实的一面吗？
Are you sure they know all about the China and they can tell you the truth face of China?
谨以此书献给我的母亲，乔伊斯·布斯，一位真正的中国通。
This book is dedicated to the memory of my mother, Joyce Booth, a true China hand.
在此之际，由一位中国通的国际主义者主政，是相当有意思的一件事。
It is an interesting time for a sinophilic internationalist to take control.
只要你按照我给你编写的“程序”来学，你很快就会成为一个“中国通”。
As long as you follow the "program" I write for you, you will become a "China hand" soon.
中国通-本网站汇集中国资讯、内容，让您更了解中国的风俗、文化以及新知。
Sinologist - this site aggregates the information and the news in China, you can know China by this website.
“除了中国，没有其他地方能做到，” “中国通”先生在给我看成品的时候说。
"No place but China to do this, " Mr. China said, as he showed me the finished product.
在座的各位经常来往于中德之间，通过友好合作，很多人也成了“中国通”或“德国通”。
Many of you here have traveled frequently between our two countries. Many have become China hands or Germany hands through friendly exchanges.
至今仍然活着的“老中国通”年纪已经都不小了，许多人继续举行这样的聚会，共同回忆他们年轻时在中国的岁月。
The survivors are getting older now, but many continue to hold reunions and share memories of their younger days in China.
父亲倾心于中国的文化，是个地地道道的“中国通”，他是第一个完整翻译《水浒传》以及《西游记》的俄罗斯人。
Devoted to the study of Chinese culture, my father was a genuine "China hand". He was the first Russian to translate the Chinese novels Water Margin and Journey to the West in full.
有很多所谓《中国通》的韩国人啊与他们相比我对中国的知识能够会相差很多啊但我深信我对中国的看法肯定大于他们。
Many of the so-called "China" Korean, compared them with my knowledge on China may differ a lot, but I firmly believe my understanding of China must be greater than their.
有很多所谓《中国通》的韩国人啊与他们相比我对中国的知识能够会相差很多啊但我深信我对中国的看法肯定大于他们。
Many of the so-called "China" Korean, compared them with my knowledge on China may differ a lot, but I firmly believe my understanding of China must be greater than their.
应用推荐