这一领域有广阔的空间，它对中国诗学研究具有独特的参照作用。
There is broad room in this field which will be of unique reference to the study of Chinese Po...
本文从文化研究的视角，运用比较文学的理论，分四个部分对伍尔夫的主要诗学思想及其对中国文学的影响做出梳理和阐释。
This thesis, employing the cultural research point of view and the theory of comparative literature, tries to put in order and interpret how Woolf s poetics influence Chinese literature in four parts.
诗学与书学的互通，是中国古代文论中一种值得注意和研究的现象。
The phenomenon of mutual communication between poetics and calligraphy is worthy of research in Chinese ancient literary theory.
“诗言志”是中国诗学的第一个理论命题，对它的研究绕不开它与《尧典》的关系。
The "Ideal in Poems" was the first theoretical proposition in Chinese poetics whose study is closely related to its relation with Yao Dian(or the Chronology of Emperor Yao).
当代中国文艺理论研究的困境由来已久，走出困境的出路在于诗学范式的重构。
A reconstruction of the poetic paradigm is the solution to the long-existing difficulties in Chinese literary and art theory studies.
结合熊先生的阐释，可使中国诗学的研究得到有益的启示。
Xiong's interpretation, we can be enlightened a lot in the study of Chinese poetics.
知性论引入和研究，一直接影响了40年代中国新诗派诗学及创作。
The introduction and study about intelligence influenced the Chinese new poetry and creation in the 40s.
当前对侯孝贤电影作品在固定机位长镜头等艺术技法上的研究已颇为成熟，而对其电影作品与中国传统诗学之间的渊源尚未引起充分关注。
Nowdays the research of Hsiao-hsien Hou 's film in art techniques such as long cut are mature, but the important links between traditional Chinese poetry and his movie are not fully aroused.
回顾学术生涯，我发现自己既是从诗体、诗质、诗潮进入新诗研究的，又是以诗体、诗质、诗潮为基点在建构着中国诗学体系。
In retrospect, I find that I started my research from poetic styles, poetic qualities, and poetic trends, and have been constructing a Chinese poet.
华兹华斯的诗歌和诗学思想在现代中国语境中的接受和理解是华氏研究的重要课题。
Examining Wordsworth s poetic theory from different perspectives made Chinese people more recognizable and understandable for.
本文从反思中国新诗研究的历史与现状和对一种新的现代汉语诗学的吁求出发，提出从“话语”的角度进入新诗研究。
From the reflection of history and present of new poem studies and a plea for a new study of Chinese poem, the article proposes a new perspective of new poem study, that is "discourses".
中国现代性诗学是从文化现代性视角对中国现代文学的普遍问题的研究。
The Poetics of Chinese modernity attempts to study the general questions of modern Chinese literature in the perspective of cultural modernity.
将梁宗岱诗论置于中国近现代诗学语境下，运用影响研究阐述其诗学主张的来源及对中国现代诗学的贡献；
Placing Liang's poetics in the context of the modern poetics in China, and applying the influence study, we explain the sources of his poetics and his contribution to modern poetics in China.
“诗学”一直被为数不少的中国现代“诗学”研究者想当然地认为是一个不辩自明的概念。
Poetics in modern China has been regarded as a self-evident concept by quite a lot of modern scholars.
本文立足诗学中的意象研究成果，结合语言和文化因素对中国古典诗歌英译中的意象翻译进行研究。
After that the paper presents the categorization of imagery in Chinese classical poetry and its multiple functions in order to make the notion more full-fledged.
本文立足诗学中的意象研究成果，结合语言和文化因素对中国古典诗歌英译中的意象翻译进行研究。
After that the paper presents the categorization of imagery in Chinese classical poetry and its multiple functions in order to make the notion more full-fledged.
应用推荐