不幸的是，国际社会大多数的国家，特别是中国，几乎对她的诉求置之不理。
Unfortunately, the international community in general--and China in particular--has largely ignored her call for support.
中国公民可以自由迁徙、自由择业，自由到国外留学，可以通过各种合法渠道表达意见和诉求。
Chinese citizens can move freely, choose jobs freely, go overseas studying freely and express their views, complaints and requests freely via various legal channels.
这种审美取向体现了社会转型期中国现代文人在追求现代性过程中的一种“反现代性”的情感诉求。
Such preferences reveal modern Chinese writers' inner inclination for anti-modernism in their pursuit of modernism during the transformational period of time.
价值哲学的现代转向乃是中国语境下价值哲学研究的理论指归和实践诉求。
The modern conversation of value philosophy is the academic and practical demands of the value philosophy research in China.
按照传统的国际法，在中国南海自由航行的合法权利要求只能来自于对领土的合法诉求。
Consistent with customary international law, legitimate claims to maritime space in the South China Sea should be derived solely from legitimate claims to land features.
中国画与油画联展，它体现不同国家不同民族不同的审美诉求，但其精神追求是一致的。
The joint exhibition of Chinese painting and oil painting reveals different aesthetic appeals of different countries and nations, who meanwhile share the same spiritual pursuit.
韩剧中大多洋溢着完全东方式的谅解、宽容精神、唯美情调，这些精神诉求和生活价值元素都很容易令转型期的中国观众产生共鸣。
Korean dramas almost filled with Orient understanding, spirit of tolerance and aesthetic feeling. These aspirations and values of life elements are easy to make Chinese audience have resonance.
这就给中国企业提高自身竞争力，对高端设备的诉求提供了可能性。
This will give Chinese enterprises improve their competitiveness, on the demands of high-end equipment provides the possibility.
中国当代艺术在全球化的浪潮和个体文化的诉求之间暗自较劲。
Chinese contemporary art is struggling under the table between the trends of globalization and the call of individualization culture.
事实上，中国民族声乐对现代性的诉求自1840年之后的第一次文化转型时期即已开始。
As a matter of fact, the pursuit for modernity of the Chinese vocal art has been initialed since the phase of the first cultural transformation after 1840.
菲律宾向仲裁庭提交的所谓各项诉求，没有一项跟中国进行过认真的双边谈判。
The Philippines had not engaged in any serious bilateral negotiations with China on any of the so-called requests it submitted to the arbitral tribunal.
菲律宾向仲裁庭提交的所谓各项诉求，没有一项跟中国进行过认真的双边谈判。
The Philippines had not engaged in any serious bilateral negotiations with China on any of the so-called requests it submitted to the arbitral tribunal.
应用推荐