中国证券监管机构在网站上发布简短公告，称已批准中金公司逾5%的股份易手。

In a brief announcement on its website, China's securities regulator said it had approved a transfer of more than 5 per cent of CICC shares.

youdao

不过，2005年年底时，中国证券监管机构就不再受理成立合资企业的申请，并开始着手重组国内证券业。

But in late 2005, Chinese securities regulators stopped accepting new applications for foreign joint ventures, and moved to restructure the domestic industry.

youdao

不过，2005年年底时，中国证券监管机构就不再受理成立合资企业的申请，并开始着手重组国内证券业。

But in late 2005, Chinese securities regulators stopped accepting new applications for foreign joint ventures, and moved to restructure the domestic industry.

youdao