中国证券业协会发布首期绿色公益榜。
Securities Association of China released the first green public welfare list.
总结报告应当报中国证券业协会备案。
The concluding report shall be submitted to the Securities Association of China for the record.
公司为中国证券业协会、陕西证券业协会会员。
Chinese company to the Securities Industry Association, Securities Industry Association Member of Shaanxi.
中国证券业协会对保荐机构、保荐代表人进行自律管理。
The China Securities Association shall adopt self-disciplinary management to the recommendation institutions and the recommendation representatives.
2007年1月被选举为中国证券业协会第四届理事单位。
January 2007 was elected as member of the Fourth China Securities Industry Association unit.
2007年2月，公司通过了中国证券业协会的规范类券商评审。
In February 2007, the company adopted the China Securities Industry Association of Securities Class regulate accreditation.
到目前为止，全国53个高科技园区和中国证券业协会都签署了这项协议。
So far, 53 of the National Hi-Tech Park and the China Securities Industry Association have all signed the agreement.
第七条中国证券业协会对证券公司信息隔离墙制度的建立和执行情况进行自律管理。
Article 7 the securities Association of China implements self-discipline management on the establishment and implementation of the information screening wall systems by securities companies.
证券公司应当根据所了解的客户情况推荐适当的产品或者服务。具体规则由中国证券业协会制定。
The securities firm should recommend appropriate product or service to customer based on their status. Detailed rules should be formulated by the Securities Association of China.
根据中国证券业协会统计，近年来中信证券利润总额、净资本及净资产在全行业中一直名列前茅。
According to the China Securities industry Association statistics, the total amount of profits in recent years, CITIC Securities, net capital and net assets in the industry has been among the best.
中国证券业协会(SecuritiesAssociationof China)表示，只要上证综指低于4500点，21家参与建立平准基金的券商就不会抛出股票。
The Securities Association of China said that the 21 brokers contributing to a market stabilisation fund would not sell stocks as long as the Shanghai Composite index remained below 4,500.
中国证券业协会(SecuritiesAssociationof China)表示，只要上证综指低于4500点，21家参与建立平准基金的券商就不会抛出股票。
The Securities Association of China said that the 21 brokers contributing to a market stabilisation fund would not sell stocks as long as the Shanghai Composite index remained below 4,500.
应用推荐