不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
中国西南地区会出现明显降水。
中国西南地区发生了地震。
茶叶起源于中国西南地区。
中国西南地区是汉代南方唯一盛行画像墓的地区。
Southwest China is the only area in southern China that the decorated tombs prevailed.
中国西南地区是汉代南方唯一盛行画像墓的地区。
In Chinese history, to decorate the tombs with pictures is most prevalent in Han dynasty.
中国西南地区的暴雨创造了这一引人注目的景色。
Heavy rainfall in south west China created the dramatic scenes.
中国西南地区的绝大部分民族都保留有“送魂”习俗。
The most of ethnic groups in Southwest China maintain a custom named Soul-Sending.
我公司位于中国西南地区，有自身的染纱厂和毛衣厂。
昆明华文学校是中国西南地区最早开展对外汉语教学的学校。
Kunming Chinese language and Culture School is among the first to teach Chinese as a foreign language in Southwest China.
中国西南地区的一个自治区，位于喜马拉雅山脉北部和西部。
An autonomous region of China in the southwest part of the country north and west of the Himalaya Mountains.
成都动物园位于成都市北面郊区，是中国西南地区最大的动物园。
The zoo is located in the north suburb of chengdu, chengdu is the largest zoo in southwest China.
重庆莱乔商贸有限公司座落于中国西南地区最大的一座城市重庆。
Chongqing LEORA TRADING LTD. locates in Chongqing, which is the biggest city in the southwest of China.
中国西南地区的严重干旱再一次将节水问题推向了讨论的热点。 。
The severe drought in the southwest China once again pushes the issue of water-saving under hot discussion.
是中国西南地区和长江上游最大的经济中心城市和重要的交通枢纽。
In China's southwestern region and the upper reaches of the Yangtze River, it is the largest municipal economic center and an important communications hub.
一位独行的登山者在攀登中国西南地区石林彝族自治县的石灰岩层。
A solitary climber is scaling the limestone formations in south west China's Shilin Yi Autonomous County.
泼水节是中国西南地区的傣、布朗、德昂、阿昌等民族的传统节日。
Water pouring festival is a traditional festival of Dai, Bulang, De 'ang and Achang nationalities in southwest China.
是中国西南地区和长江上游最大的经济中心城市和重要的交通枢纽。
Yangtze River, it is the largest municipal economic center and an important communications hub.
红水河流域是中国西南地区建设中的水电基地和有色金属工业基地。
The Hongshuihe river valley is the hydroelectric and nonferrous metal industrial bases, which are being constructed in the southwest of China.
三星堆遗址属全国重点文物保护单位，是中国西南地区的青铜时代遗址。
Sanxingdui Ruins is a key national heritage conservation units, is China's southwestern region of the Bronze age sites.
星期四在中国西南地区云南省著名风景区苍山附近的森林保护区发生火灾。
A forest reserve around Mount Cangshan, a well-known scenic spot in Yunnan Province, southwest China, caught on fire on Thursday.
数千名熊猫爱好者涌向中国西南地区的熊猫繁育基地来迎接基地的新居民。
Thousands of panda lovers turned out to greet the newest residents at a panda breeding facility in southwest China.
彭州市是中国西南地区的一个蔬菜种植基地，年产量在16到19 亿公斤。
Pengzhou is an agricultural base in western China, producing a total of 1.6 to 1.9 billion kilograms of vegetables annually.
因此，包括中国西南地区和东南亚在内的亚洲东南部，有可能是人类起源的摇篮。
Therefore, South-East Asia, including China's southwest and Sontheast Asia, there may be a cradle of human origin.
中国西南地区碳酸盐岩出露广泛，土壤和植被是其岩溶生境中最为敏感的自然要素。
Karst environment is distributed largely in Southwest China. Soil and vegetation are the most sensitive elements to the variation of Karst environment.
重庆是中国西南地区和长江中上游的经济中心，水、陆、空交通枢纽和外贸通商口岸。
Chongqing is the central city, traffic hinge and foreign trade port along Yangtze River and in the southwest part of China.
重庆是中国西南地区和长江中上游的经济中心，水、陆、空交通枢纽和外贸通商口岸。
Chongqing is the central city, traffic hinge and foreign trade port along Yangtze River and in the southwest part of China.
应用推荐