对比于美欧，日本的公司和员工更没有理由担心中国经济的崛起。
Japanese firms and workers have even less reason than American and European ones to fear China's economic might.
中国经济的崛起对世界而言是机会而不是威胁，这首先表现为对全球经济增长的贡献。
Chinese economy of rising is an opportunity to world but isn't a threat, this expresses first for contribute global economic growth.
保尔森提议设立的这一对话机制，放弃了美国惯用的威吓手段，而提倡用建设性的对话来应对中国经济的崛起。
The dialogue, Mr Paulson's brainchild, departs from the US penchant for hectoring and advocates constructive dialogue to manage China's economic rise.
现今中国经济和军事的崛起向两国都提出了挑战。
Now China's rise, economic and military, poses challenges to both.
在中兴崛起的背后是一些同中国经济增长相联系的寻常因素，这种联系存在这一定的巧合。
Behind ZTE's emergence are the usual factors that have come to be associated with China's economic rise, with a few twists.
中国民族产业的崛起及其与国际社会的庞大贸易往来都给中国经济带来了巨大影响。
The rise of the Chinese domestic industry and the large amounts of trade with the international community have given the Chinese economy a large amount of influence.
而中国经济崛起既是有益的，也是必然的。
随着中国经济的快速崛起，中新两国关系确实出现过一些波折。
With the rising of China economy, Sino- Singapore relation has met some difficulties.
对东盟而言，中国经济的迅速崛起，特别是中国加入WTO，既是机遇也是挑战。
The rapid rise of the Chinese economy, especially China's WTO accession , poses both an opportunity and a threat for ASEAN.
胡润百富董事长鲁珀特·胡戈沃特表示，姚先生的崛起说明了日趋成熟的中国经济的转变。
Hurun chairman Rupert Hoogewerf said Mr Yao's rise illustrated a shift in China's maturing economy.
中国经济迅速崛起是我们这个时代最伟大的成就之一。
The rapid rise of China's economy is one of the great achievements of our time.
中国经济的持续快速增长使得中国崛起问题日益受到广泛关注。
With the rapid development of Chinese economy, the rising of China has been focused on day by day.
本文分析了中国经济崛起的背景、面对的挑战及中国崛起对美国的影响。
This paper analyzes the background of China's economic rise, challenges it faces and its influence on US.
随着中国经济的迅速崛起，石油消费量不断增加。
The Interference and Co-integration Relationship between Economic Growth and Oil Consumption in China;
随着中国经济的迅速崛起，石油消费量不断增加。
The Interference and Co-integration Relationship between Economic Growth and Oil Consumption in China;
应用推荐