我在《中国日报》四年的工作经历使我有信心申请这个有吸引力的工作。
Four years' experience on China Daily gives me the confidence to apply for this desirable job.
中国的编辑活动经历了收藏编辑、著述编辑、出版编辑和电子编辑四个阶段。
Chinese editing activities experienced four phases such as collection editing, writing editing, publication editing and electronic editing.
我在中国用了互联网四年，从来没有经历过被管制。
I have used the Internet in China for four years and never had a blackout.
近现代以来中国学者对中国悲剧的认识经历了四个大的阶段。
Scholars understanding of Chinese tragedy had undergone four stages in modern and contemporary times.
虽说在中国内地圣诞节是没有假期的，我还是在这个两天的周末里经历了美妙的四季。
Although we have no holidays at Christmas in China, I still experienced a wonderful weekend of 2 days through 4 seasons.
在英国、加拿大、美国、中国这四个不同国家的生活经历，让我学会了欣赏并尊重不同的文化。
Living in four different countries-England, Canada, the US and China-enabled me to appreciate and respect different cultures.
中国新闻侵权纠纷在经历了三次浪潮之后，目前正处于以官方机构及公务人员起诉新闻媒体为表征的第四次浪潮中。
[abstract] After three tides of Chinese media tort disputes, now it comes into the fourth tide of them which is signaled by the cases brought by governmental organs or functionaries against the media.
在经历了四次合资失败的故事后，惠而浦仍不甘心就此向中国市场谢幕。
After four times of JV failure. Whirlpool is still not to reconcile to leave China market.
在这个过程中，云南，与四川、广州等中国很多具有独特地方人文流脉的地区一样，诞生和经历着许多激动人心的(艺术)历史变化。
In this process, Yunnan, along with Sichuan, Guangzhou and many other areas that boast of unique local cultural tributaries, presented and witnessed enormous spectacular artistic and historic changes.
在中国，暑假是一个长的假期，对师生而然这是他们经历四个多月学习和工作后的特殊假期。
In China, summer vacation is a long holiday. It is a special time for both students and teachers to relax themselves after finishing a term which lasts over four months.
在中国，暑假是一个长的假期，对师生而然这是他们经历四个多月学习和工作后的特殊假期。
In China, summer vacation is a long holiday. It is a special time for both students and teachers to relax themselves after finishing a term which lasts over four months.
应用推荐