为验证这一想法，研究者采取了下列方法：将84个中国大学生分为两组。
To test the idea, the researchers took the following approach: 84 students at a Chinese university were divided into two groups.
一支以王玎(中国水生生物学研究所的科学家)为领导的由海洋生物学者组成的专家组最近对一部拍摄于长江东部流域的数字电视录象带进行了审核。
A team of marine-life scholars led by Wang Ding, a scientist at China's Institute of Hydrobiology, examined digital video footage recently taken along the eastern section of the Yangtze River.
这周，中国研究人员跟德国科学家开展合作，在获得病菌样本后3天时间内，华大基因就完成了对这种新型大肠杆菌的基因组测序。
The Chinese researchers obtained DNA samples of the bacteria from collaborating with scientists in Germany and fully sequenced its genome in three days this week.
200个基因组中的一半将是中国人的，但是BGI的研究人员打算使样本能覆盖人类所在的整个地理位置分布。
Half these genomes will be Chinese, but the institute's researchers intend to sample the full geographical range of humanity.
为了开展本项研究，中国研究团队招募了一群8岁、10岁和12岁大的孩子，每组33至34人(数量相当的大学生组成控制组)。
For the study, a team of Chinese researchers recruited groups of 8 -, 10 -, and 12-year-olds, with 33 to 34 kids in each group (a similarly sized group of college students served as a control).
中国人民大学财政金融学院人民币升值研究课题组。
Research Group of RMB Appreciation, School of Finance, Renmin University of China.
本文研究了中国五针松组松脂的化学特征。
Chemical characteristics of oleoresins of sect, strobus in Chinese pine species were studied.
目的研究柯萨奇B组3型病毒（CVB3）中国分离株结构蛋白VP4、非结构蛋白3D基因序列及变异性。
Objective To investigate the sequence and variation of VP4 and 3D gene of a coxsackievirus B3 Chinese isolate(CVB3-Chi).
本研究利用了基因组数据、并且动用了一个庞大的研究团队，他们来自中国最著名的基因组（研究）中心——位于深圳市的北京基因组研究所。
The study used genome data and a large team of researchers from the Beijing Genomics Institute in Shenzhen, China's flagship genome center.
科技部成立了中国国家人类基因组研究中心，下设北京和上海两个分支机构。
The Ministry of Science and Technology launched its Chinese National Human Genome Center (CHGC), with branches in Beijing and Shanghai.
方法成立专家组，采用头脑风暴法，在中国疾病预防控制中心研究的脊灰野病毒输入传播风险评估工具的基础上，根据浙江省实际进行调整，并开展应用。
Methods Brainstorming method was used. On the basis of risk assessment tool established by China CDC, our expert team made adjustments according to the actual situation in Zhejiang province.
孟山都生物技术研究中心将进一步加强孟山都公司和中国科研机构与大学在植物生物技术和转基因组学领域的合作。
Monsanto held a ceremony in Beijing on Nov. 4, 2009, announcing establishment of Monsanto Biotechnology Research Center in Beijing, their first research institution in China.
一年前，随着《中国汽车整车企业产品开发能力》研究报告的发布，伴着一组组详实的数据，这句话悄然无声地变成了历史。
With releasing the report of "China automobile enterprise products R & D capability"and many details data, the words has become as the history.
该研究所目前正在绘制中国大熊猫的基因组图谱，“我们可以利用这些信息，来更好地保护这一濒危物种，并了解它的进化，”高说道。
The institute is currently mapping out the genome of China's giant panda. "We may use the information to better protect this endangered species and understand its evolution," said Gao.
方法采用中国韦氏儿童智力量表对学习困难组、中等组、优秀组对照研究。
Method A comparative study was conducted on three groups the difficulty group, middle group and the top group with the Wechsler intelligence scale for children Chinese Revision (WISC-CR).
目的比较研究中国汉族人群HLAB40交叉反应组血清学分型与高分辨度dna分型结果。
Objective To compare the high resolution DNA typing method with serological method for HLA B40 cross reactive groups (CREG) typing in Chinese population.
本文基于“中国下一代互联网大规模路由和组播技术的研究与试验”项目，对应用层组播流媒体系统中的核心——流媒体处理技术进行了研究与实现。
This thesis makes research and implementation on the key technology in the ALM video living system—streaming media processing which is based on the project of CNGI(China Next Generation Internet).
书以一积极研究人员和热爱中国数学教育的研究的学人的的国际组写。
The book has been written by an international group of very active researchers and scholars who have a passion for the study of Chinese mathematics education.
中国科学院数学研究所统计组抽样检验方法。科学出版社。1977年3月。
Statistics group of Matematic Research Institute of the Chinese Academy of Science, "Sampling Inspection Method", Science Press, 1977.3.
在中国，短期内即可成功建立一个大的研究组，而这在美国需要几年的时间。
In the United States, it takes years of successful work to build a large group, whereas this can happen much more quickly in China.
标题中国紫堇属鳞茎紫堇组的研究。
中国科学院国家基因研究中心率先完成了国际水稻基因组计划的第4号染色体全长序列的精确测序，该成果已在英国的《自然》杂志发表。
As part of international efforts to completely sequence the entire rice genome, national Center for Gene Research has finished the sequence and analysis of rice chromosome 4.
中国古代的大量组景序列实例提供了研究中国古代游憩偏好和游憩行为的大量史料。
A great number of existing examples of landscape series in ancient tines have supplied abundant historical materials for the study of ancient recreational preference and behaviors.
为此，中国油画院面向全国选择了一批中青年艺术家，组建中国油画研究课题组。
To this end, the Academy has selected artists of varying ages from around the country to form the Chinese Oil Painting Study Group.
胡锐，2010年毕业于湖北师范学院，获得学士学位，同年九月加入中国科学院华南植物园植物营养生理研究组学习。
Miss Hu (Rui Hu) received her B. S. from Hubei Normal University in 2010, and join the SCBG Plant Nutrition Physiology Lab in September 2010.
胡锐，2010年毕业于湖北师范学院，获得学士学位，同年九月加入中国科学院华南植物园植物营养生理研究组学习。
Miss Hu (Rui Hu) received her B. S. from Hubei Normal University in 2010, and join the SCBG Plant Nutrition Physiology Lab in September 2010.
应用推荐