此外，中石油表示计划以10亿元人民币，从国有母公司中国石油天然气集团公司(CNPC)收购208座加油站和25座油库。
In a separate move, PetroChina said it planned to buy 208 filling stations and 25 fuel storage sites for Rmb1bn from its parent, the state-owned China National Petroleum Corporation.
与英国石油公司及中国石油天然气集团公司都有合约的鲁迈拉油田，有10英里长的地区富含矿藏。
The Rumaila field, contracted to BP and China National Petroleum Corporation, includes an area ten miles long studded with mines.
中国官方媒体报导说，中国石油天然气集团公司将出资32亿9千万美元在阿拉伯联合酋长国建造一条输油管。
China's official news agency reports that China National Petroleum Corp will build a three-point-two-nine billion dollar oil pipeline in the United Arab Emirates.
2009年11月，壳牌还与中国石油天然气股份有限公司签订了在四川进行页岩气合作的联合评估协议。
Shell also signed a joint assessment agreement with PetroChina in November 2009 for shale-gas cooperation in Sichuan.
周二，壳牌宣布计划与中国国有的中国石油天然气集团公司(ChinaNational Petroleum Corp.，简称中石油)携手在中国西部的四川盆地联合开发和生产天然气。
Shell on Tuesday announced plans to jointly develop and produce natural gas in western China's Sichuan basin with state-owned China National Petroleum Corp.
位于第2位至第5位的分别是中国石油天然气集团公司、国家电网公司、中国工商银行和中国移动通信集团公司。
Second to 5th honors went to China National Petroleum Corporation, State Grid Corporation of China, Industrial and Commercial Bank of China and China Mobile respectively.
中国石油天然气公司在非洲成为一股力量，其中包括诸如苏丹在内的有争议地区。
PetroChina has become a force in Africa, including, controversially, Sudan.
中国石油天然气集团公司副总经理、党组成员廖永远参加会议并讲话。
Deputy General Manager of China National Petroleum Corporation, party members never attended the meeting and spoke Liao.
要把报告会作为一项制度坚持下去，建设学习型机关，建成学习型党组，以此带动中国石油天然气集团公司成为学习型企业。
Should report will persist as a system, building a learning institutions to build a learning party, to stimulate the Chinese Petroleum Corporation to become a learning enterprise.
中国石油天然气集团公司党组成员、副总经理王福成主持报告会。
China National Petroleum Corporation committee member, deputy general manager Wang Fucheng presided over the meeting.
中国石油天然气公司是一个大的能源公司。
China National Petroleum corporation is a large energy corporation.
以当量值相比较，中国石油可采资源量略高于天然气。
Being compared to the equivalent values, the recoverable oil resources in China is slightly higher than that of natural gas.
中国石油是中国销售额最大的公司之一，广泛从事与石油、天然气有关的各项业务，包括。
PetroChina, one of the largest companies in the PRC in terms of sales, is engaged in a broad range of activities related to petroleum and natural gas, including.
随着我国加入WTO，中国石油天然气行业将参与全球竞争。
With China's entry into the WTO, oil and natural gas industry has got involved in the competition of a global scale.
介绍了HSE管理体系的概念和内涵及中国石油天然气集团公司(CNPC)实施HSE管理体系的概况。
The concept and connotation of the health-safety-environment (HSE) management system, as well as the implementation of HSE in CNPC (China National Petroleum Corporation) are introduced.
目前哈里·伯顿公司是中国石油和天然气行业最大的设备和服务提供商之一。
So far Halliburton has become one of the biggest equipment and service supplier in oil and gas industry in China.
2006年中国石油股份公司勘探与生产分公司组织相关实验室对管输天然气样品进行了组成分析比对工作。
In 2006, Company of Exploration and Production in CNPC organized some relevant laboratories to do the composition analysis and comparison of natural gas samples in pipelines.
中国石油、天然气资源比较丰富。
长北气田是中国石油与壳牌公司合作的天然气开发项目。
Changbei project is a joint venture project for natural gas development between PetroChina and Shell.
2002年中国石油天然气集团公司在非核心业务中的测试企业重组，加剧了国内测试市场本已激烈的竞争形势。
In 2002, the restructuring of well test companies within the China National Petroleum Corporation furthered the competitive situation which had already been furious in the domestic well test market.
英力士集团与中国石油天然气集团公司签署了战略合作协议。
INEOS Group and China National Petroleum Corporation (CNPC) signed a strategic partnership deal.
该装置系列已被批准为中国石油天然气总公司的标准设计，可在全国油田推广使用。
The device series has been approved as the standard design of CNPC and can be popularized to oilfield in the whole country.
该装置系列已被批准为中国石油天然气总公司的标准设计，可在全国油田推广使用。
The device series has been approved as the standard design of CNPC and can be popularized to oilfield in the whole country.
应用推荐