其他大量经济体会从中国的成功中获益。
Plenty of other economies will benefit from China's success.
中国的成功对全世界是个好消息。
更重要的是，中国的成功给世界带来了哪些启示？
And, most important, what can be learned from China's success?
美国人应该从中国的成功中吸取教训。
经济特区和产业集群为中国的成功做出了重大贡献。
The SEZs and industrial clusters have made crucial contributions to China’s economic success.
中国的成功给美中两国人民都带来了经济利益。
China's success has brought economic benefits to both American and Chinese people.
能够支持诺霸在中国的成功，我感到非常荣幸！
That is why it is my pleasure to support Norbar and your business successes in China.
美国人的不安感更多集中在美国的衰落上，而不是中国的成功上。
American angst is more focused on the U. s. faltering rather than on China's success.
本地区的所有国家是否都能从中国的成功中受益，还是会有一些国家被挤出去？
Can all countries in the region benefit from China's success or will some be crowded out?
我在中国音乐学院教书，沿着父亲的足迹，帮助复制中国的成功功故事。
I am following my father's footsteps by teaching at China's Conservatory of Music to help continue China's success story.
不过，萨谢塔也承认中国的成功会让这项运动整体水平得到提高，因为其他国家一直在奋力追赶。
However, Sachetat conceded that China's success could only improve levels of play throughout the sport as other nations worked harder to catch up.
马6在中国的成功让马自达看到了希望，引进全球战略车型马自达2便是水到渠成之事。
The horse 6 let Mazda in China's success see the hope, has introduced global strategy vehicle type Mazda 2 is successes when conditions are ripe the matter.
中国的成功，美国的成功，欧洲和日本的成功，都对这个星球上稀缺的资源构成了很大压力。
China's success, for that matter, America's success, Europe's and Japan's success place great strains on the resources of this planet.
他认为1978年以来的国际环境对中国的成功至关重要，使中国能够不断缩短与发达国家的距离。
The international context, he believes, has been crucial to China's success since 1978, allowing China to catch up with more developed countries.
标新立异。作为唯一可值赖的商品销售渠道，苹果门店在中国的成功，与百思买的经历形成鲜明的对比。
Be different. The success of Apple stores in China, which provide the only reliable outlet for its products, contrasts with Best Buy's experience.
中国的努力令人钦佩，但是，中国的成功则在很大程度上有赖于其它国家尤其是发达国家的理解与支持。
Chinese efforts are appreciated by the world, yet the success of China relies to large extent the understanding and support of other countries, especially the developed ones.
我谨此向丹尼·尔汗校长表示衷心的祝贺和感谢，他的远见卓识和领导才干，开拓了格里姆斯比在中国的成功！
I would like to offer my congratulations and appreciations to Professor Daniel Khan, his vision and leadership ensured the Grimsby Institute's success in China!
一位年轻的新加坡选手说，中国的成功部分归根于他们庞大的运动员储备，同时，中国运动员的训练也非常刻苦。
A young player from Singapore said, China's success was partly due to its huge pool of players, while the Chinese also train very hard.
作者在借鉴了软件能力成熟度理论在中国的成功应用后，将该理论引入到建筑企业中，并且将理论模型尽可能地细化到具体指标上。
The author introduces it into building enterprise after drawing lessons from success using of software Capability Maturity Model in China and try to get concrete index system finally.
对于数百万中国年轻人而言，接受教育是他们走向成功的唯一途径。
For millions of young Chinese people, education is their only ticket to success.
希望工程是中国最著名、最成功的教育项目。
Project Hope is the best known and most successful education program in China.
希望工程是中国最著名、最成功的教育项目。
Project Hope is the best known and most successful education program in China.
应用推荐