王平：是的，乒乓球是中国的国球。
乒乓球作为中国的国球，具有十分浓厚的民间基础。
As a Chinese national ball game, Table tennis has a strong civil foundation.
但是在我国乒乓球是最受欢迎的运动，因为它是中国的国球。
However, Pingpang is the most popular sport in our country. Since it is national ball in China.
多年来，中国球迷很少有机会为国家队的胜利欢呼。
For years, Chinese soccer fans have rarely had the chance to cheer for a triumph from the national team.
2020年1月26日，科比在加利福尼亚的一次直升机事故中去世。就在事故发生前三天，他发出了春节祝福，并鼓励中国球迷实践自己的梦想，勇于胜利。
Kobe died in a helicopter (直升机) accident in California on January 26, 2020. Just three days before the accident, he sent out Chinese New Year wishes, and encouraged Chinese fans to live (实践) their dreams and dare to win.
我很高兴看到越来越多的中国球员加入联盟，这对于整个联盟来说十分有利。
I am happy to see more and more Chinese players coming up - it is very good for the league as a whole.
中国球迷是否应当为其它亚洲球队的胜利感到高兴？
Should Chinese fans be happy for the victories of other Asian countries or not? .
这样说来，他的中国球迷似乎也愿意接受不以成败论英雄的观点。
That said, his Chinese fans appear willing to accept that being heroic doesn't necessarily mean being victorious.
郎平说：“中国球迷比原来宽容了许多，现在中国队也有很多外国教练，对我来说，能够执教美国的球队，我感到非常骄傲。
"The Chinese fans have become more considerate, right now there are a lot of foreign coaches with Chinese teams, " Lang said.
周二中国男篮对战西班牙队，比赛十分紧张，上千名中国球迷在看台上表演他们口中的“墨西哥人浪”墨西哥人做这种人浪吗？
At the nail-biting China-Spain basketball game on Tuesday, thousands of Chinese fans performed the wave, which they call the "Mexican wave." Are Mexicans known for doing the wave?
西班牙队在压力面前表现出来的从容让北京奥林匹克篮球馆内18000名热情的中国球迷安静了下来。
The Spanish display of grace under pressure spread a final hush over the boisterous Chinese crowd that filled the 18, 000-seat Beijing Olympic Basketball Gymnasium.
本届世界杯期间，每位对赛事解说怨声载道的中国球迷要记得：你不是一个人。
Soccer fans across China moaning about the quality of commentary during this World Cup should remember: You're not alone.
在中国，维斯和特纳的球队，就像所有中国球队一样，在赛季开始前的两个月一天两练。
In China, Weiss and Turner's team, like all Chinese teams, practice twice a day for two months before the season starts.
我知道谁是第一个到NBA打球的中国球员吗？
Do you know who was the first Chinese player to enter the NBA?
有人说道：“叙利亚，这个饱受战乱蹂躏的国家，球员们甚至买不起球鞋和球服，球队经理每月工资只有2000块，却打败了身价数百万的中国球员。”
"Syria, a war-torn country who can't even afford to buy their own shoes or shirts, whose manager earns a monthly salary of 2000 yuan, defeated China whose players earn millions, " one person said.
别忘了遥远的中国球迷对你的期盼，我相信你。
她承认世界上最优秀的中国乒乓球运动员表现了东道国良好的体育精神，让美国球员赢了一些比赛。
She admits that the Chinese players, the best table tennis players in the world, demonstrated host-country sportsmanship and let the Americans win some.
姚明的孩子引发了中国球迷的想象，许多人说他们不在意这孩子选择哪国国籍。
Baby Yao has captured the imagination of fans in China, and most say they don't care which country claims the baby.
我希望他们可以改善，这样我就能够在英超组建一支由11名中国球员组成的球队了。
I hope they improve so that I could form a team of 11 Chinese players in the Premier League.
我希望他们可以改善，这样我就能够在英超组建一支由11名中国球员组成的球队了。
I hope they improve so that I could form a team of 11 Chinese players in the Premier League.
应用推荐