也许这是中国男追外国女的另一个原因。
Perhaps because of this, Chinese men may have to seek foreign brides.
好象这是中国男留学生最爱用的一句话吧。
Jenny Gordon was a very kind and beautiful woman and before she married, many men were in love with her.
中国男配外国女的跨国婚姻毕竟是幸运的少数。
Luckily mixed marriage between Chinese man and foreign ladies are few in between.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics.
除了他，自1984年洛杉矶奥运会以来还没有中国男运动员获得过田径奖牌。
No Chinese man has won an Olympic track and field medal since 1984 Los Angeles Games except for him.
中国金花已经在赛场上证明了自己，你觉得中国男网该如何提高自身的水平呢？
With the Chinese girls already showed their talents in the tour, what do you think that in which way we can do to improve the level of the country's mens game?
2004年雅典奥运会上，刘翔夺得110米栏的金牌，成为第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。
Liu Xiang, the 110m hurdler, is an Olympic gold medalist and world champion. His 2004 Olympic gold medal was the first in a men's track and field event for China.
作为第一位赢得奥运田径项目金牌的中国男选手，同nba休斯顿火箭队主力选手姚明一样，刘翔是国民最喜爱的运动明星之一。
As the first Chinese male athlete to win an Olympic track gold, Liu is one of the nation's favorite sports stars like NBA Houston Rockets' center Yao Ming.
星期二，中国女子队获得团体竞赛金牌，中国男子队有望在星期三同样获得金牌(本文中文版发布时，中国男乒已获得团体金牌——编注)。
On Tuesday, the Chinese women won gold in the team competition, and the men are expected to do the same on Wednesday.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
还有人认为向丰田这样一家大型上市公司不该让“本家人”来担任最高职位，即便丰田章男也算得上是公司的老员工了，曾见证了中国汽车市场的迅猛增长。
Others felt that a large, publicly traded company like Toyota shouldn't pick a family member for the top job, even though Mr. Toyoda is a veteran who oversaw rapid growth in China, among other things.
故事情节是这样的：严思(男)是一名机械学专业的德国大学生，他在中国遇到了建筑专业的中国女大学生燕燕。
According to the plot, Jens, a male mechanics student in a German university, met female Chinese architect student Yan Yan in China.
中国女性的秘密——不嫁无房男，已被国外媒体广而告之。
Chinese girls' secret that they won't marry a man who doesn't own a home are now publicized by foreign media.
这个艺术团由14名来自中国各地的胖人组成，10女4男，平均体重为125公斤。
The group has 14 overweight members - 10 women and 4 men - from across China.
本周一，丰田汽车总裁丰田章男就全球内大规模召回事件向中国消费者致歉，中国也是世界上最大的汽车消费市场。
Toyota Motor President Akio Toyoda on Monday apologized to Chinese consumers - who make up the world's biggest auto market - over the company's massive global recall.
它的标识是一个可爱的熊猫而不是什么肌肉男，因为熊猫更能代表普通的中国人，一下子就拉近了与普通用户的距离。
Even the cute panda logo was intentionally used to relate to a normal Chinese person, rather than use a muscular man that might otherwise scare people away.
国际能源署总干事田中伸男说，在世界能源供给的使用方面，“无论怎样强调中国日益增长的重要性都不过份”。
The agency's executive director, Nobuo Tanaka, said that it was "hard to overstate the growing importance of China" in the use of the world's energy supply.
这家中国领先的互联网搜索引擎公司表示，首席技术官(CTO)李一男将因个人原因离职。
Li Yinan, chief technology officer, is leaving the company for personal reasons, China's leading internet search engine said.
男：我们这儿有许多相机。有些是中国制造的，有些是。
MAN:We have many cameras here. Some are made in China, and some are.
中国的第一男歌星，以说唱音乐为特色，迷倒千万中国青少年，可他又有什么值得我们学习的呢？
China's first male singer to rap music features captured the hearts of millions of Chinese youth, but he, what is worth learning it?
日本丰田汽车公司的总裁丰田章男，在世界最大的汽车市场中国向消费者道歉。
The President of the Japanese car company Toyota, Akio Toyoda, has apologised to customers in China, the world's biggest auto market.
它的局限在于忽视了男旦在中国传统戏曲艺术中的特殊审美价值。
Its limitation is because he ignored the NanDan's special aesthetic value in the Chinese traditional opera art.
李玉刚现在是中国最著名的男旦演员之一。
Li Yugang is currently one of the most popular female impersonators in China.
李安是中国非常著名的电影男导演，他在世界上也享有盛誉。
Li An is Chinese very famous male movie director, he is also winning reputation all around the world.
李安是中国非常著名的电影男导演，他在世界上也享有盛誉。
Li An is Chinese very famous male movie director, he is also winning reputation all around the world.
应用推荐